Alexey wrote:
MS-DOS is not the only DOS - now there are FreeDOS, EDR-DOS, PTS-DOS 32. Of course, it is hard to call it "a really nice" seriously, but I just have DOS nostalgia
Ah, but there you go again. All those are just variations on, or clones of, MS-DOS. I was talking about things like
DEC PDP11 DOS, i.e not the PC/i86 platform.
Alexey wrote:
It is really unusual system - it is often requires "dances with tambourine" for normal functioning.
That sounds like a superb idiom. I can't think of anything that might be a good equivalent in English. I did find "... without black magic and dances with tambourine" on a blog, elsewhere, so I'm pretty confident as to what it means. Maybe "jiggery-pokery" or "hocus-pocus" would be about right?
Alexey wrote:
I still remember Soviet user guides for TV sets: they were typed on typewriter on yellowish paper, but always with the electronic scheme of the device.
All the early electronics stuff I bought came with instructions that included the circuit diagram. It was rather useful on one occasion, when I figured out exactly how to disconnect the built-in microphone (which allowed an "auto-dubbing" effect) on a portable cassette deck, so it would record my Sinclair ZX80 programs more reliably (without having to stay incredibly quiet, to stop the microphone cutting in).
_________________
"Striking up conversations with strangers is an autistic person's version of extreme sports."
Kamran Nazeer