intriguing. obviously the ten AU referred to is not 10 AU from us, or else they would have been detected long before they came within that distance (by simple telescopic observation), and they would have perturbed the orbits of our planets catastrophically as they passed through the solar system.
i would think that they would also not be within 10 AU from another star, because they would not micro-lens the light of that star.
seen from light years away, a jupiter sized object would be seem very small compared to the sun, and therefore, the rays from the sun would go over and under and around the planet, and the arc of obstruction would be insignificant. the only way one would detect planets 10AU from a star, is for the brightness of the star to be reduced by a small amount as the planet passes in front of it, and therefore it could only be proven to be an orbital planet if this dimming happened in regular cycles.
the only way a jupiter sized object could micro-lens the light from a star, is if the apparent size of the star was much smaller than the object, and therefore the star who's light was microlensed would be very much farther away from us than the object (light years).
this leaves me to think that they may mean 10AU's from each other (in linear way (100 au long string)).
this could be the case if the planets once orbited a star that died, and lost so much mass , that it's unabsorbed planets would spiral off into space and then travel in a straight line at a speed equivalent to their previous orbital velocities.
i would think that when our sun dies, that the inner planets orbital velocities would be slowed due to drag from collisions with the expanding gases that buffet them in the red giant phase before the sun has lost sufficient mass to lose the inner planets, and they would be consumed into the sun before it contracted into it's helium stage. the outer planets however, would have no mechanism that would slow their orbital velocities, and they would then exit the solar system and drift off into interstellar space when the sun dies.
i think that scenario would be common, and these newly discovered "rogue" planets are the former satellites of their dead star.
whatever, it is just my speculation. i can not provide citations or references because i just thought about it in an arm chair way (and possibly came to as valid a conclusion as an arm chair would).