If you're looking to narrow down hardware choices based on price, performance, dimensions and compatibility, https://pcpartpicker.com/ is the place to start. Unless you're doing some sort of small form factor build you don't really need to worry about compatibility though, just get whatever graphics card you want and make sure you have enough power to drive it.