Hi MisConstrue - I use Photobucket. What I do, to post on WP, for instance, is just copy & paste the URL, which starts as [img] and ends the same, with URL in the middle. Then just paste onto this field & viola - image. When you paste this you'll just see the URL with [img] at beginning and end, but when you submit post, it's viewed as your picture.
Hope it works!
_________________
The ones who say “You can’t” and “You won’t” are probably the ones scared that you will. - Unknown