I think in the US they showed them back to back together but here channel 9 decided to split them up (typical). I am unsure what happens and don't want to know. I don't watch CSI, I just watched this episode out of morbid curiousity.
BTW What is it with Tarrantino and coffins?