Gettin to know...

Page 1 of 1 [ 14 posts ]

Joined: 13 Jul 2010
Gender: Female
Posts: 7

14 Jul 2010, 2:13 pm

...each other? I hope as much as I fear. Still ******* scared, frightened & anxious about that.
Haem.

...........

Hi everyone!

first, I have to say that my mothertongue is french & even if I understand english quite well, I may be confused & confusing at writing.

I discovered WP 2 month ago, just as I started to realise that all that strange stuff about me was in fact not THAT strange. There were these friends, the ones who called me MoniBree (do I have to explain?) who changed my Nickname to Sheldonette (TBBT)

As usual, I became completly obssed by my "researches" and felt an astounishing relief. Asperger, a summary of my whole life. It took a week to be able to call a NeuroPsychologist (?) but I did. And I went trough the whole process..?

So I am registering (?) today because I just got the Final Report : Clearly Aspergers or HFA, with ADHD & C-PSTD

I thourght it shall be a great way to start assuming ...

(Again, sorry for my miserable way of (for?) treating your language...)

CockneyRebel
Veteran
Veteran

Joined: 17 Jul 2004
Age: 50
Gender: Male
Posts: 116,806
Location: In my little Olympic World of peace and love

14 Jul 2010, 2:48 pm

Welcome to WrongPlanet.

_________________
The Family Enigma

alexptrans
Veteran
Veteran

Joined: 31 May 2010
Age: 182
Gender: Male
Posts: 878

14 Jul 2010, 2:51 pm

Congratulations, and welcome to WP! It's funny that you got your diagnosis today, because I also got mine a few hours ago :-)
And I love French - I love to read in French and to listen to French.

Je comprends tout, enfin presque tout si on parle pas trop vite, mais j'ai encore un peu de mal à m'exprimer.

Willard
Veteran
Veteran

Joined: 23 Mar 2008
Age: 65
Gender: Male
Posts: 5,647

14 Jul 2010, 3:21 pm

alexptrans wrote:

And I love French - I love to read in French and to listen to French.

I just love to French! :wink:

alexptrans
Veteran
Veteran

Joined: 31 May 2010
Age: 182
Gender: Male
Posts: 878

14 Jul 2010, 3:23 pm

Willard wrote:

I just love to French! :wink:

Me too, when I get the chance...

Isserley
Emu Egg
Emu Egg

Joined: 13 Jul 2010
Gender: Female
Posts: 7

14 Jul 2010, 3:24 pm

Thank you both!! !

As usual, I was really anxious (well, I don't really care generally, but in this particular situation it means a lot to me )

Alexptrans: what was your diagnosis? (Well, I won't say sorry & I won't say I have absolutely no idea of something more acurate to say, my psy disagree with that :lol: )

Comment se fait-il que tu parles français? D'où viens-tu?

JetLag
Veteran
Veteran

Joined: 7 Aug 2008
Age: 75
Gender: Male
Posts: 4,762
Location: California

14 Jul 2010, 3:35 pm

Hello and welcome aboard the WP, Isserley.

_________________
Stung by the splendor of a sudden thought. ~ Robert Browning

Isserley
Emu Egg
Emu Egg

Joined: 13 Jul 2010
Gender: Female
Posts: 7

14 Jul 2010, 3:36 pm

alexptrans wrote:

Willard wrote:

I just love to French! :wink:

Me too, when I get the chance...

I'm almost sure there is something here I didn't get... Unfair...

alexptrans
Veteran
Veteran

Joined: 31 May 2010
Age: 182
Gender: Male
Posts: 878

14 Jul 2010, 3:42 pm

My diagnosis was definite Asperger's and Obsessive Compulsive Disorder (OCD).

I speak French just because I like learning languages, and I particularly like dialects of Arabic (I live in Israel right now).

Isserley
Emu Egg
Emu Egg

Joined: 13 Jul 2010
Gender: Female
Posts: 7

14 Jul 2010, 3:58 pm

Wow, thanks every one! (May I say that I already felt back home the very first time I discovered WP)

I feel so awkward right now (& this is what I would never ever say in any classical social situation). I played the NT game for the last 29 years, & I just can't try to lie anymore.

No way.

Alexptrans (where does that come from?) ,oh I have OCD as well, (& quite a lot of other stuff).

Ceci dit, je ne vois pas le rapport entre le français et les langues d'origine arabes................?

Willard
Veteran
Veteran

Joined: 23 Mar 2008
Age: 65
Gender: Male
Posts: 5,647

14 Jul 2010, 3:59 pm

Isserley wrote:

alexptrans wrote:

Willard wrote:

I just love to French! :wink:

Me too, when I get the chance...

I'm almost sure there is something here I didn't get... Unfair...

Just a joke - in the states kissing with the tongue is traditionally referred to as a 'French Kiss' - don't know when that got started, but its a very old slang expression. Its also occasionally used to describe a particular variety of oral sex, though its used less frequently for that now than it used to be. I forgot that not everybody calls potato sticks 'French Fries'

alexptrans
Veteran
Veteran

Joined: 31 May 2010
Age: 182
Gender: Male
Posts: 878

14 Jul 2010, 4:15 pm

Isserley wrote:

I think I know exactly how you feel. Playing the NT game can get very tiring.

alexptrans is just a nickname because I work as a translator.

Le rapport, c'est que le français a beaucoup influencé les dialectes arabes d'Afrique du Nord; alors il y a quelques années j'ai commencé à m'intéresser au français aussi.

Isserley
Emu Egg
Emu Egg

Joined: 13 Jul 2010
Gender: Female
Posts: 7

14 Jul 2010, 4:45 pm

Willard (don't know how to quote yet):

I've heard about the French Kiss, but not the rest - & I do NOT feel the urge to know^^.

Then, about names & origins (talking about food) you'd be even more confused over here.

Alex"..." si tu veux parler français, tu sais à qui t'adresser! :mrgreen:

DarrenCannae
Hummingbird

Joined: 19 Jul 2010
Gender: Male
Posts: 24

20 Jul 2010, 2:10 am

Isserley wrote:

how does one spell ho ho ho (yes, like santa clause) in french

Page 1 of 1 [ 14 posts ]

Jump to:

Gettin to know... Post Reply New Topic

Gettin to know...