Tadaaa...
It's because the image URL starts with https
I think the image display code in the forum software is slightly broken and it doesn't like it but in all the cases I've seen so far, tweaking it to be just http works - and that's all I did with your image link.
(once you've posted again here I'll remove the image for you)
_________________
Giraffe: a ruminant with a view.