Really. I just don't know what wall to bang my head on.
Last Tuesday I arrive for the lesson - a bit late, so the lesson had already started - she happened to be teaching about neurotransmitters (the subject is psychology - I swear I could've reached orgasm at around this point, since neurotransmitters is specifically what I read about for most of last year, but...) - suddenly I notice this cute word at the bottom: "biochemical's". And, no, a biochemical didn't possess anything.
How on Earth is anyone supposed to take this person seriously, especially when she's trying to teach about the more hard science-y aspects of psychology when she has no clue about elementary grammar?!
I have to spend hours writing up and researching essays for her... when she can't even consult year 1 grammar lessons?!
I mean, if anyone remembers my previous threads in this sub-forum you'd know that I don't hold the education system in very high esteem at all, especially since it's expensive when most information is available online. But... now we're dealing with having to pay to be fed atrocious grammar. There are typos and grammatical errors online (and thankfully on Wikipedia I could correct them in an instant), but at least they're within the comfort of my own bed, and I don't need to pay hundreds to only be faced with basic linguistic retardation. Not to mention I only usually ever encounter people who can't distinguish between possessives and plurals on youtube... and they're usually 12 (and no, I don't get irritated by those, as they're typically talking about Pokemon, not neurotransmitters, so it's to be expected).
I am so close to just blurting out to her "how ret*d could you be?!" - but, she does actually have a friendly nature (her only redeeming quality, I guess - works well with females, it seems, but I require quality, solid content... she's not paid to tell jokes all day!)
In other words, I'm just so frustrated in such situations. I've encountered worse in the past: one IT teacher thought keyboard was spelt 'keybeard' (she was, at least, a non-native writer), but ultimately, besides pointing out their mistakes for correction, I don't know what I'll end up doing in the future, especially as I'm getting ever-angrier and frustrated with education. I mean, I bother about correct grammar in SMSs... and these 'teachers' can't be bothered to spell-check their in-class presentations?