I find slipping into "Mr. Spock" mode serves me quite well in the workplace. I remain cordial, polite, and---most of all---professional, but I avoid workplace drama (especially politicking and gossiping). This is a piece of advice I would give others who struggle even trying to "fake it" regarding reciprocation, office party interactions, etc.. Essentially, you avoid the need to "fake it" altogether, this way.