Hi there,
So sorry to hear of your son's troubles at school, been there with my son.
Firstly: about your boy being in the hallways - did the teacher actually ask him why he was there for the second time and if not why not?
Secondly: a 33 page IEP - ridiculous. Research shows that IEPs are often ineffective because they place unrealistic demands on teachers. Most teachers would barely have time to read a 33 page IEP let alone absorb it and plan ways of achieving the goals it outlines. You may need to revisit your son's IEP with the school, or whoever, and slim it down so that his new teachers are just given one page with his current, most pressing, two or three goals. They are much more likely to read it and try to act on it then.
Thirdly: keep pressing for the reading tuition, it is his entitlement. Re. TV production - unfortunately for him this is very much a team-based sort of activity. Is there one aspect of this he could focus on so that he becomes the expert or is it possible for him to change electives? Learning to work in groups is a cornerstone of most education systems, something the individualists among us, NT and AS, find particularly difficult. Actually, I find that the kids who stand back and let the rest get on with it often have the most interesting ideas, they just can't work through them in a group.
Good luck and keep advocating for your boy.