[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=LoBoS4oZPs0[/youtube]
Rough translation...
Who doesn't have the desire to own everything?
Who doesn't have the desire to plot against other people?
When you have outgrown innocence, how are you supposed to live the rest of this ordinary life out?
How to trust people after being misunderstood?
Who doesn't have fantasies that mustn't be divulged?
The memories are unforgettable; but the banquet will definitely end; leaving me alone.
When we are happy, when we are embracing, we are friends till death do us part.
When we split, why do you assume that this friendship can be salvaged as long as we delay the split?
No matter how admired I am, I must remain awake.
No matter how much applause I receive, I am ultimately alone.
You can only hear me laughing loudly because I never make any sound when I cry.
I can't say anything; I can't say anything; I permit myself to wake up abruptly in the middle of the night.
I have forgotten my true nature because of an accident in the past.
Who is willing to remain alone forever?
What should I do to be deemed "good enough" to love other people?
I am genuinely frightened when I realize that I am the only person who understands who I am.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=P43hrYWB14Q[/youtube]
Rough translation...
You fantasize that we will stay together forever; such a fantasy is too beautiful to be true.
We will surely say goodbye to each other.
You want to stay happy; but please understand that all good things will come to an end.
In the end, who will be the hero, who won't have any luck?
I am embracing your arms now, yet I am suspicious of you.
In times of danger, I will stay by your side to perform a play with you.
In the end, we two will fly apart.
When times are changing, I glide with the wind.
When I must make decisions, I must maximize my own benefits.
If you would like to discuss integrity with me, please ensure that you are armed with enough bargaining chips.
When we embrace, I know my enemy and know myself.
When we oppose each other, I fight to triumph over you.
I am merely living maxims out.
When times are wicked, I must be unscrupulous.
When we split up, we are supposed to envy each other.
I am merely living maxims out.
In the beginning, I had no intention to harm you.