kamiyu910 wrote:
Aristophanes wrote:
I wouldn't say it's racist, but obviously they could have used better language to get their message across and avoid racial controversy (slave and rebel are both politically charged words in current culture), but of course that's most likely the point: controversy = attention.
Even in reference to England? I'm having a hard time understanding how anyone can... claim? the word slave/slavery for just one group when it's been every race subjected to it. America isn't special in 'owning' the word, albeit the US had the first known "race" based slavery (prior and everywhere else, it was usually prisoners of war and the poor, didn't matter on race - basically groups of people, not skin color, which is what the US made it about in order to cause a separation)
Because while the US was going on with their slavery, the rest of the world was as well, and still is, though in far fewer and less legal ways.
The word "slave" comes from the mass enslaving of the Slavic peoples from about 800-1400+/-. The slavers appropriated the Slavs' word for themselves, so honestly, if anyone should call bullcrap on anyone using the word, it should be them...
But why is rebel a politically charged word here now? Mostly when I think of rebel, I think of the IRA or the early colonists who rebelled against England, or random kids who do things that will make their parents upset...
First, I'd say rebel is always a controversial word since it's a direct threat to the powers that be, whether it's the Jacobites against Britain in the 1600's or the Confederacy of the US civil war. Second, slavery is always a racial issue, the Egyptian slaves of old were not Egyptian, nor were the Athenian slaves from Athens. Slavery has always been based on bringing in an outside group for forced labor, not internal members-- that would be indentured servitude, serfdom, or in today's world merely "a job".
As for the US slavery issue, don't forget it was endorsed initially by the British government, long before there was even a concept of the United States-- also of note, the UK only banned slavery a mere 32 years before the US did. Just because Britain didn't have to deal with the fallout doesn't mean they weren't involved.
All that said, my only point is there are better ways to make the same statement without wading into racially charged waters-- whether it's a historical quote or not.