Page 1 of 1 [ 3 posts ] 

Philologos
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 21 Jan 2010
Age: 81
Gender: Male
Posts: 6,987

24 Jul 2011, 11:47 pm

motl was inquiring:

Babylonian hymn:

Of Bel, mighty hand,

Who lifts up glory and splendour, day of power.

Fearfulness he establishes.

Lord of DUN.PA.UD.DU.A, mighty hand.

Fearfulness he establishes.

Stormy one, father, mother, creator, mighty hand.

The catch-net he throws over the hostile land.

Lord, great warrior, mighty hand.

A firm house he raises up; the enemy he overthrows.

The shining one, lord of Nippur, mighty hand.

The lord, the life of the land, the massu of heaven and earth.

-----------
source http://www.archive.org/stream/sumerianh ... a_djvu.txt

This is kind of Reader's Digest of the Ugaritic:

http://www.cartage.org.lb/en/themes/Geo ... /baal.html



Subotai
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 24 Sep 2010
Age: 37
Gender: Male
Posts: 1,036
Location: 日本

25 Jul 2011, 6:55 am

The lord of murder shall perish, but in his death he shall spawn a score of mortal progeny.
Chaos shall be sown in their footsteps.
That god was Bhaal, lord of murder, and you are one of his children.



Philologos
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 21 Jan 2010
Age: 81
Gender: Male
Posts: 6,987

25 Jul 2011, 9:11 am

Subotai wrote:
The lord of murder shall perish, but in his death he shall spawn a score of mortal progeny.
Chaos shall be sown in their footsteps.
That god was Bhaal, lord of murder, and you are one of his children.


Speak for yourself. Somehow I do not think the usually mild-mannered Classicist who taught me abour regular phonetic correspondence was lord of murder.

A very unsatisfactory definition of divine entity, and they should have set a real linguist to construct pseudonames - Bhaal is - how you say - cheesy.