I've been struggling with work for years, frequently leaving one place for another -luckily in a business where people frequently move aroun, sadly in a business where everyone knows everyone else- until I had used up almost all of my contacts and my skills weren't developing any further.
But then I had a bit of luck- that can happen, too.
Don't give up, yet.
But do learn to fake a smile, and how to come back at a stupid joke from your superior in a way that deflects the joke towards a common enemy, - usually a former client who caused trouble to your superior. That seems to work.
The fact that I mainly interact with my superior through text chat helps a lot, as I can think of appropriate answers, admittedly.
We all had to learn this the hard way, and often are presented with situations in which previous lessons turn out to be useless.
But that doesn't mean one can't get better at this game at all.
_________________
I can read facial expressions. I did the test.