Wombat wrote:
Did you know that a lot of American words, expressions and pronunciations are more English than the English?
For example the Appellation "hillbillies" settled there in the time of Queen Elizabeth the first.
A lot of their words, pronunciations and songs are like a time capsule of England 500 years ago.
I knew that.
Somebody else knows! Yay!
*all_white starts eagerly blabbing about one of her special interests - grammar*
Here's an example of British weirdness:
Past participles of verbs from the same family generally follow the same rule and can be grouped together.
Beget ------> begotten.
Forget ------> forgotten.
Get----------> got? What's up with that?
The Americans quite rightly carried on saying "gotten," but we inexplicably changed it to got, yet carried on retaining the original expression "your ill-gotten gains" and never changed the participle in
that one at all.
We're a nation full of contradictions.
I choose to stubbornly continue to say "get," not because it is logically correct, but because it forms part of my weird, random, patchwork heritage.