Page 2 of 2 [ 19 posts ]  Go to page Previous  1, 2

neilson_wheels
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 11 Mar 2013
Age: 55
Gender: Male
Posts: 2,404
Location: London, Capital of the Un-United Kingdom

07 Aug 2013, 7:42 am

That's a sh*t joke. :lol:



sonofghandi
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 17 Apr 2007
Age: 46
Gender: Male
Posts: 3,540
Location: Cleveland, OH (and not the nice part)

07 Aug 2013, 9:02 am

neilson_wheels wrote:
That's a sh*t joke. :lol:


I wholeheartedly agree! :wink:


_________________
"The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently" -Nietzsche


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 70
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

08 Aug 2013, 7:26 am

Okay.
Did a little more digging.

I partially concede.
Though the J pronounciation sounds wrong to me- it could be argued that either G or J for G is correct.

The syndrome is named after the guy who discovered it. And the guy who discovered it is himself named after something else. And that something else, if you pronouned it in the English language way, would be with a J sound for the G.

(But .if you're claiming that "J is right because that how they say it in German" you're claiming the right thing for the wrong reason.)

If your last name is "Smith" you're named after your medeaval ancestor's profession -which was banging out horseshoes with a hammer.

Likewise Dr. Hans Asperger's family name came from the word "asperge" which is the ritual of sprinkling holy water (over people and the alter) in a Catholic church.

The word was introduced into most European languages from Latin ( including both English and German).

In English the word 'asperge" is indeed pronounced "asperj".

So if you Anglicized it it could be argued that yes "asperjers" would be a correct way to say it. Either way would be ok.

However im pretty sure that the Doctor himself called himself "Asperger [with the G as in Green]" because when Germans say the name of their own country in English it usually comes out like a growl- "Grrr- many" because German speakers dont do that thing of saying J for G.