feeli0 wrote:
New Zealand has an odd relationship with Australia too. Many people think we are the same, the accents are similar but not the same! There is a rivalry that kind of gets out of hand sometimes.
I can't understand when people say that UK accents are the same as Australian - I guess if you are from a non English speaking country that may be so, I just cannot imagine how that is. In the UK, regional accents are very pronounced (I was born there) and also accents across class cultures are different - or they were when I was a kid 100 or so years ago. Hearing someone talk you could place them pretty precisely but also tell if the were working class or upper class. I really don't know if the class system still exists over there, but it was a thing. Even within a close area like north and south of the Mersey river the accents were distinct. My dad was from Bootle and he never lost his accent.
Having said all that I do struggle picking a Canadian Accent from a regular American accent. Some American accents are easy to pick, Southerner, a Boston accent, a New York accent - those seem easy. But the formal newscasters accent is quite hard to tell apart from Canadian. It might be helpful if they really did say 'aboot'. LOL
I guess if you're an American like me and you've never been to either of those countries it's harder to pick up on the difference between the two accents. Australia is a younger country than the U.S. and they were settled by the British so I think there are still some similarities in how they speak and how people in the U.K. speak. At least that's how it might seem to people who have never lived in either of those countries.
That's probably the same reason why some people can tell the difference between Canadian and American accents and some can't. They both share the same border, as countries they're both about the same age, and they both speak English (some Canadians speak French but so do people in Louisiana).