I love Sylkat

Page 102 of 112 [ 1778 posts ] Go to page Previous 1 ... 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105 ... 112 Next

Previous topic | Next topic

KyleTheGhost
Veteran
Veteran

Joined: 29 Jul 2008
Age: 37
Gender: Female
Posts: 70,218
Location: Wisconsin

13 Apr 2016, 4:44 am

Krabo wrote:

Takk Skilpadde. Du sikker kan uttrykke vakre ting.

Thanks, Turtle. You sure can express beautiful things.

_________________
I am Ashley. My pronouns are she/her.

Krabo
Veteran
Veteran

Joined: 5 Nov 2012
Age: 248
Gender: Male
Posts: 15,625
Location: Suomi.

13 Apr 2016, 5:02 am

Yes, Kyle. That is what it says.

_________________
Finn. Male. Older than you. Me and my cat.

KyleTheGhost
Veteran
Veteran

Joined: 29 Jul 2008
Age: 37
Gender: Female
Posts: 70,218
Location: Wisconsin

13 Apr 2016, 5:51 am

So, Google Translate does work.

_________________
I am Ashley. My pronouns are she/her.

Kiprobalhato
Veteran
Veteran

Joined: 25 Mar 2014
Age: 27
Gender: Female
Posts: 29,119
Location: מתחת לעננים

14 Apr 2016, 1:42 am

it has a europe bias.

still waiting for the day when they add hebrew text to speech.

how's everyone doing today/night?

i am sitting here with my dear plasticine figures and a painting in progress. it's my attempt at a sunset with a green sky.
ready to go to sleep...for ever...

_________________
הייתי צוללת עכשיו למים
הכי, הכי עמוקים
לא לשמוע כלום
לא לדעת כלום
וזה הכל אהובי, זה הכל.

Skilpadde
Veteran
Veteran

Joined: 7 Dec 2008
Age: 47
Gender: Female
Posts: 27,019

14 Apr 2016, 2:54 am

KyleTheGhost wrote:

Krabo wrote:

Takk Skilpadde. Du sikker kan uttrykke vakre ting.

Thanks, Turtle. You sure can express beautiful things.

Actually, while it was easy to understand, it's not good Norwegian, and it's very clearly translated word by word. "Vakker" is used about appearances of people, animals or things, but not words.
A better way of expressing it would be: "Det var pent sagt" (literally: that was prettily said). I tried to make a sentence similar to what Krabo originally said, but in Norwegian that just sounded artificial. We can say "du uttrykker deg fint" which means you express yourself well (especially used about foreign languages).

_________________
BOLTZ 17/3 2012 - 12/11 2020
Beautiful, sweet, gentle, playful, loyal
simply the best and one of a kind
love you and miss you, dear boy

Stop the wolf kills! https://www.thepetitionsite.com/takeact ... 3091429765

KyleTheGhost
Veteran
Veteran

Joined: 29 Jul 2008
Age: 37
Gender: Female
Posts: 70,218
Location: Wisconsin

14 Apr 2016, 4:26 am

Kiprobalhato wrote:

how's everyone doing today/night?

i am sitting here with my dear plasticine figures and a painting in progress. it's my attempt at a sunset with a green sky.
ready to go to sleep...for ever...

Waking up.

_________________
I am Ashley. My pronouns are she/her.

Krabo
Veteran
Veteran

Joined: 5 Nov 2012
Age: 248
Gender: Male
Posts: 15,625
Location: Suomi.

24 Apr 2016, 1:57 am

Yes Skilpadde. I knew there was a flaw, an unspecified flaw. Well, it was Norwegian words with Swedish grammar. :mrgreen:

Mulla on perkele oikeus puhua norjaa ruotsin kieliopilla! :ninja:

_________________
Finn. Male. Older than you. Me and my cat.

Skilpadde
Veteran
Veteran

Joined: 7 Dec 2008
Age: 47
Gender: Female
Posts: 27,019

24 Apr 2016, 6:23 am

According to Google translate: "Jeg har djevelen rett til å snakke norsk svenske grammatikk!" or "I have the devil right to speak Norwegian Swedish grammar!" :lol:

envirozentinel
Forum Moderator

Joined: 16 Sep 2012
Gender: Male
Posts: 17,031
Location: Keshron, Super-Zakhyria

24 Apr 2016, 11:48 am

Hi all, been battling with pages that don't finish loading every time I open any WP page, so have been visiting less than usual. Let's squish the bugs that make WP slow!

Together our team of tortoises, crabs, squirrels, dormice etc can do this!

_________________
Why is a trailer behind a car but ahead of a movie?

my blog:
https://sentinel63.wordpress.com/

Krabo
Veteran
Veteran

Joined: 5 Nov 2012
Age: 248
Gender: Male
Posts: 15,625
Location: Suomi.

24 Apr 2016, 3:39 pm

Which reminds me... anyone seen Sciuridae lately? Been some time when they were last online.

_________________
Finn. Male. Older than you. Me and my cat.

Kiprobalhato
Veteran
Veteran

Joined: 25 Mar 2014
Age: 27
Gender: Female
Posts: 29,119
Location: מתחת לעננים

25 Apr 2016, 12:04 am

^ i have not.

last posted: august 13, 2014.

_________________
הייתי צוללת עכשיו למים
הכי, הכי עמוקים
לא לשמוע כלום
לא לדעת כלום
וזה הכל אהובי, זה הכל.

KyleTheGhost
Veteran
Veteran

Joined: 29 Jul 2008
Age: 37
Gender: Female
Posts: 70,218
Location: Wisconsin

25 Apr 2016, 4:24 am

Krabo wrote:

Which reminds me... anyone seen Sciuridae lately? Been some time when they were last online.

What's that?

_________________
I am Ashley. My pronouns are she/her.

Kiprobalhato
Veteran
Veteran

Joined: 25 Mar 2014
Age: 27
Gender: Female
Posts: 29,119
Location: מתחת לעננים

26 Apr 2016, 12:05 am

younger user, about 20, he used to post here about two years ago, he hasn't been seen in a long time.

"sciuridae" is the taxonomic family that includes squirrels.

_________________
הייתי צוללת עכשיו למים
הכי, הכי עמוקים
לא לשמוע כלום
לא לדעת כלום
וזה הכל אהובי, זה הכל.

Krabo
Veteran
Veteran

Joined: 5 Nov 2012
Age: 248
Gender: Male
Posts: 15,625
Location: Suomi.

06 May 2016, 4:45 am

Squirrel and kitten, match made in heaven. Well, the kitten looks like he'd rather be somewhere else.

_________________
Finn. Male. Older than you. Me and my cat.

envirozentinel
Forum Moderator

Joined: 16 Sep 2012
Gender: Male
Posts: 17,031
Location: Keshron, Super-Zakhyria

06 May 2016, 5:51 am

Finnish Aspie kitten? :chin:

_________________
Why is a trailer behind a car but ahead of a movie?

my blog:
https://sentinel63.wordpress.com/

Krabo
Veteran
Veteran

Joined: 5 Nov 2012
Age: 248
Gender: Male
Posts: 15,625
Location: Suomi.

06 May 2016, 9:57 am

^ ADHD squirrel.

_________________
Finn. Male. Older than you. Me and my cat.

Page 102 of 112 [ 1778 posts ] Go to page Previous 1 ... 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105 ... 112 Next

Jump to:

I love Sylkat Post Reply New Topic

I love Sylkat