Those large animals are so adorable. Wish I had a pet, growing up. We weren't allowed, because my mother was terrified of dogs and other large animals. She used to hide behind us whenever we saw a large dog, when I was growing up.
Moomingirl wrote:
^maybe we had a lot of Scottish immigrants in the areas where woodlice are prevalent?
NZ did have a lot of Scottish immigrants in the 19th century, particularly in the far south. They gave rise to names such as Dunedin and Invercargill, and the "Southland burr" accent in that part of the country. I had no idea that slater was a Scottish name, but if it is then that's probably why, at least in New Zealand's case. Don't know why it would appear in Australia, though: it was more influenced by the Irish, which is why Aussies say "haitch" for the letter H ? used to annoy me no end as a kid. Otherwise, both countries tend to copy the English.
Personally, I thought slaters were named because when you poked them with a stick they'd curl up into a ball and say "see you later!" ... or something like that.
(EDIT: Damn, you people type quickly!
)
_________________
It is easy to go down into Hell;
Night and day, the gates of dark Death stand wide;
But to climb back again, to retrace one's steps to the upper air –
There's the rub, the task.
– Virgil, The Aeneid (Book VI)