Mirror wrote:
mada heta da kedo...
A~! nihongo wa atashi no tsukimono na no yo!!
nani mo shinai koto ga aru n'de kore wo shite'ru wa yo~
akiraka na jitsu na no da!

asobesekotoba wo tsukaitakunai!! otoko rashii koto wo iitai!
neko?
kimi wa neko wo taberu no? fushigi...

'nihongo wa atashi no tsukimono'???
Japanes is your ... attachment?!?
Or did you mean: "nihongo ha watashi ga sukina mono" - "japanese is something I like"?
(and not 'wa', the particle is transcribed as 'ha', only pronounced as
wa)
nokori mo, sumimasen ga, imi ga yoku wakarimasen.
nihongo no benkyou ganbatte kudasai ne.
(追伸
1) 'atashi' ha josei ga tsukau kotoba nan desu. dansei ha 'boku' ka 'ore' wo tsukaimasu.
'watashi' na nyuutoraru desu.
2) bunsho no owari ni 'na no yo' tsukeru no mo onna dake nan desu. dansei ga bunmatsu ni 'na no yo' to tsukeru to okama da to omowaremasu...)
では、では
Last edited by f9 on 15 Mar 2015, 1:18 pm, edited 2 times in total.