Forgive me if this sounds contrived, 'backhanded', or other, given that you are ^there. And, no, this is not flattery, which, perhaps is what is meant by a backhanded compliment, but, I am not sure.
Edna is -
unique
clever
introspective
knowledgeable
interesting
creative
informative
...so eloquently, puts her thoughts into written words.
...has been immensely helpful to others - whether, aware of it, or not.
Edna, I remember, quite a while, ago, having a wonderful conversation with you, the day you began to use your current avatar, of which I absolutely, love. By the way, your English is perfect, I'll have you know. (I remember your concern over it, at the time...).