give me phrases to translate please

Page 1 of 1 [ 13 posts ]

Joined: 25 Mar 2014
Age: 28
Gender: Female
Posts: 29,119
Location: מתחת לעננים

26 Oct 2019, 7:32 pm

i made a conlang, as some of you probably know

i am in desperate need of things to translate into it.

if any of you would be so kind as to post whatever phrase, saying, expression, poem, song lyric, quote, or whatever to this thread, i will translate it and post it here.

_________________
הייתי צוללת עכשיו למים
הכי, הכי עמוקים
לא לשמוע כלום
לא לדעת כלום
וזה הכל אהובי, זה הכל.

naturalplastic
Veteran
Veteran

Joined: 26 Aug 2010
Age: 70
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

27 Oct 2019, 7:04 am

What's a "conlang"?

Is that your own made up language?

Edna3362
Veteran
Veteran

Joined: 29 Oct 2011
Gender: Female
Posts: 12,849
Location: ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔

27 Oct 2019, 7:24 am

Don't know what your conlang is...

But here you go. :lol:

_________________

Gained Number Post Count (1).
Lose Time (ⁿ).

^{Lose more time here - Updates at least once a week.}

Kiprobalhato
Veteran
Veteran

Joined: 25 Mar 2014
Age: 28
Gender: Female
Posts: 29,119
Location: מתחת לעננים

27 Oct 2019, 4:54 pm

naturalplastic wrote:

What's a "conlang"?

Is that your own made up language?

yes

Edna3362 wrote:

Don't know what your conlang is...

But here you go. :lol:

of course...how could i forget

Sexail el Praoon (Avavrie)

Avavrie le vasieél yed,
Xoicall wanoorie na ze.
Croitenoorie el avin mala.
Tes xecon ná in vatera
Xecon vasieélcie.
Via lìitatin gyslwavrie vieche.
Xonoatoorie na aifran,
Te elin le xanoavin aifranin crie.
Shwdion le te medolel vey nafalin
O mel on aeileatin.
Secroiten zoorie zemes,
Seadon sedovit,
Go davarit.

amen

_________________
הייתי צוללת עכשיו למים
הכי, הכי עמוקים
לא לשמוע כלום
לא לדעת כלום
וזה הכל אהובי, זה הכל.

naturalplastic
Veteran
Veteran

Joined: 26 Aug 2010
Age: 70
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

27 Oct 2019, 6:37 pm

"Did you see the Astros beat the Nats last night?"

"What is your name?"

"Do you speak [whatever your language is called]?"

Fnord
Veteran
Veteran

Joined: 6 May 2008
Gender: Male
Posts: 60,939
Location:

28 Oct 2019, 10:31 am

Mmm ... this conlang seems to resemble Loxian in some ways ... interesting ...

Kiprobalhato
Veteran
Veteran

Joined: 25 Mar 2014
Age: 28
Gender: Female
Posts: 29,119
Location: מתחת לעננים

28 Oct 2019, 4:01 pm

naturalplastic wrote:

"Did you see the Astros beat the Nats last night?"

"Zoon seAstroin seNatsin darel aleal annell?"

naturalplastic wrote:

"What is your name?"

"Ma wanoorie?" (what's your name) or "Cre zoon won?" (what are you named?)

naturalplastic wrote:

"Do you speak [whatever your language is called]?"

"Zoon Etronan dama?"

Fnord wrote:

Mmm ... this conlang seems to resemble Loxian in some ways ... interesting ...

anything that is associated with enya is good, to me

_________________
הייתי צוללת עכשיו למים
הכי, הכי עמוקים
לא לשמוע כלום
לא לדעת כלום
וזה הכל אהובי, זה הכל.

Fnord
Veteran
Veteran

Joined: 6 May 2008
Gender: Male
Posts: 60,939
Location:

28 Oct 2019, 4:42 pm

Kiprobalhato wrote:

Fnord wrote:

Mmm ... this conlang seems to resemble Loxian in some ways ... interesting ...

anything that is associated with enya is good, to me

Ah-HAH! Me too! Now here's a quote, but I won't make it easy for you...

The extreme age of the universe and its vast number of stars suggest that if the Earth is typical, extraterrestrial life should be common. In an informal discussion in 1950, the physicist Enrico Fermi questioned why, if a multitude of advanced extraterrestrial civilizations exist in the Milky Way galaxy, evidence such as spacecraft or probes are not seen. A more detailed examination of the implications of the topic began with a paper by Michael H. Hart in 1975, and it is sometimes referred to as the Fermi-Hart paradox. Another closely related question is the Great Silence -- even if travel is hard, if life is common, why don't we detect their radio transmissions?

Enjoy!

Kiprobalhato
Veteran
Veteran

Joined: 25 Mar 2014
Age: 28
Gender: Female
Posts: 29,119
Location: מתחת לעננים

29 Oct 2019, 12:58 am

Fnord wrote:

The extreme age of the universe and its vast number of stars suggest that if the Earth is typical, extraterrestrial life should be common. In an informal discussion in 1950, the physicist Enrico Fermi questioned why, if a multitude of advanced extraterrestrial civilizations exist in the Milky Way galaxy, evidence such as spacecraft or probes are not seen. A more detailed examination of the implications of the topic began with a paper by Michael H. Hart in 1975, and it is sometimes referred to as the Fermi-Hart paradox. Another closely related question is the Great Silence -- even if travel is hard, if life is common, why don't we detect their radio transmissions?

Seiess teiephet sekatierie selyragon tadha el taratsrie, le me Tera denitt in, cah dotṓ phive teralatrel hoiecie in veaila. Vadimeloa shwdiō ve1950, Enrico Fermi sessecyralis flō, me xen crephivin teralatrel xommycne hoie vavira Katherina, xessin letisxadin toolisinothcie shwanna in dell. Xaissa łooena es el seveaiçein el seveth shwlin veMichael H. Hartriemes 1975 on ipnell, tes secresselet Fermi-Hart won syflevit. Dill cieci tsoona toth Seflellet Tatta ze -- me lelan craiess xadkatiess cevhe in, me phive hoiecie in, neflō te sedilemélidinelrie shwgoaín?

i had to coin about 13 new words for that. that is one of the best ways to find gaps in a lexicon!

_________________
הייתי צוללת עכשיו למים
הכי, הכי עמוקים
לא לשמוע כלום
לא לדעת כלום
וזה הכל אהובי, זה הכל.

Wolfram87
Veteran
Veteran

Joined: 14 Feb 2015
Age: 37
Gender: Male
Posts: 4,976
Location: Sweden

29 Oct 2019, 4:32 am

_________________
I'm bored out of my skull, let's play a different game. Let's pay a visit down below and cast the world in flame.

auntblabby
Veteran
Veteran

Joined: 12 Feb 2010
Gender: Male
Posts: 114,609
Location: the island of defective toy santas

30 Oct 2019, 3:30 am

"That was only a prelude; where they burn books, they will in the end also burn people."

Kiprobalhato
Veteran
Veteran

Joined: 25 Mar 2014
Age: 28
Gender: Female
Posts: 29,119
Location: מתחת לעננים

11 Nov 2019, 2:34 pm

auntblabby wrote:

"That was only a prelude; where they burn books, they will in the end also burn people."

Tes ell in la vepivh; de tse shecyin varietsin, tse ytrin gan varietsiná vafas.

_________________
הייתי צוללת עכשיו למים
הכי, הכי עמוקים
לא לשמוע כלום
לא לדעת כלום
וזה הכל אהובי, זה הכל.

auntblabby
Veteran
Veteran

Joined: 12 Feb 2010
Gender: Male
Posts: 114,609
Location: the island of defective toy santas

11 Nov 2019, 9:02 pm

If you ever feel you are worthless remember that you are full of expensive organs.

Page 1 of 1 [ 13 posts ]

Jump to:

give me phrases to translate please Post Reply New Topic

give me phrases to translate please