I've observed the phenomena. It was a strange phenomena.
For me it's very apparent, at the same time I get to overcome it in ways I can't exactly understand myself.
So far, it's a form of...
... Lack of timing? (Milliseconds real time timing, give-and-take/turn-taking and overlapped convo 'queue' though, queue isn't the right word for it)
Lack of.. of.. 'Toning'? (Not enough loudness, not enough assertiveness, not enough 'extraversion', not enough 'priority' or at least whatever cues putting a person into spotlight)
Lack of synchronization?? (It may or may not explain the previous two)
Lack of... Uhh, whatever hierarchy (but this is more about passive odds of being passed the mic on and standing out than an actual skill of psych play and social skill)
?????

I would've like to know what it was called.
It is puzzling isn't it.
There are those who whatever they say seem to have people wanting to reply or engage in the conversations.
Those who hardly speak but when they do their words are heard.
And then there's me....