16 Jun 2006, 8:34 pm
02 Jul 2006, 6:20 am
02 Jul 2006, 8:22 am
12 Jul 2006, 5:39 pm
26 Jul 2006, 8:00 am
31 Jan 2007, 10:20 am
31 Jan 2007, 10:04 pm
31 Jan 2007, 10:08 pm
01 Feb 2007, 3:43 am
steelback
Deinonychus
Joined: 23 Dec 2006
Age: 54
Gender: Male
Posts: 332
Location: Windsor, Ontario, Canada
04 Feb 2007, 5:29 pm
08 Feb 2007, 8:59 pm
Probablement.. Un pain doré est plus ou moins pour nous un pain dont on place dans un grille-pain (un toaster.)
Un pain grillé francais me ressemble beaucoup a un French Toast.
_________________
Life is a journey, let's ride
16 Feb 2007, 5:35 am
salut
ma grand-mère en faisait souvent : pain grillé ou toasts non, c'est pas français comme met, voyez-vous? c'est anglais. En France nous avons le pain perdu, trempé dans du lait et de la farine et cuit, qui se mange mou et sucré comme vos pancakes ou les blinis russes un peu sauf que c'est fait avec des vieux morceaux de pain rassis que l'on recycle ainsi de façon économique et si délicieuse!
amitiés
Eric 
21 Feb 2007, 6:21 pm
TAUIOTA wrote:
En France nous avons le pain perdu, trempé dans du lait et de la farine et cuit, qui se mange mou et sucré :
en néerlandais on dit aussi 'gewonnen brood'= 'pain gagné' (si je traduit littéralement)
on fais du 'boddink'(je ne sais pas comment ça s'écrit, c'est 'broodpudding' en nlds)
c'est du vieux pain, mélangé avec du laid tiède, des raisins, des morceaux de pommes, des noissettes et des fruits secs, des morceaux de chocolat et tous ce qu'on a envie de rajouter
avec un peu de maïzena, quelques oeufs, du sucre, des épices et puis bien mélanger, et cuire dans le four.
bienvenu à wrongplanet!
10 Dec 2007, 4:16 pm
vous naimer pas le frencai 
10 Dec 2007, 4:31 pm
12 Dec 2007, 4:29 pm
