Who knows German?

Post Reply New Topic

I’m trying to learn it but it is difficult >.<

Mein Deutsch ist sehr schrecklich.

Albert Einstein in seiner muttersprache.

Wladimir Putin scheint auch Deutsch zu sprechen, das hat mich überrascht. Während Angela Merkel russisch zu sprechen scheint.

Das ist wahrscheinlich weil Frau Merkel in dem DDR geboren ist, und viele jahre dort gewohnt hat.

Putin war ein KGB Agent im DDR.

Deep -- What is the equivalent of "mademoiselle" or "señorita" in German? Is there such a word?

Yes - Fräulein

Hoffentlich habe ich dir geholfen, fräulein!

merci bien

De rien!

Kurzfilm über einen jungen (Lukas) mit autismus.
Einige fragmente erinnerten mich an "A typical". Zum glück wird es in diesem film ernster dargestellt. Im gegensatz zu Lukas mag ich boxen nicht .
Für englischsprachige hat der film englische untertitel.

Mr Bean hat eigentlich eine universelle sprache, er verwendet nur sehr wenige wörter.
Im video unten spricht Rowan deutsch, er spricht es nicht nur, er singt es auch.

Ok, it's time to come out: Ick bin en Berliner!
I was born in Germany, more exactly East-Berlin (Ex-DDR). So I'm German native speaker. We also had Russian in school.
If somebody has any questions about German language just ask.

Or you could read "The Awful German Language" by Mark Twain.
I like this book. And I like Rowan Atkinson (Mr. Bean AND Blackadder) since my childhood. I didn't know he once sang the national anthem with a collection of funny German words. Of course, there are many strange words in Germany like "Würstchen", "Schnürsenkel", "Hosenstahl", "Nippel und Lasche" and so on ... (Sorry, I guess, there is no correct translation into English). Not to mention the dialect language, like in Bavaria or Tyrol. For me this is a foreign language, too.

Another German here.

I learned about "fraulein" when I watched "Hogan's Heroes" on TV.

Just be warned that most German women do not enjoy being called "Fräulein".

You see, it's a diminutive and means "little woman". It used to mean "unmarried woman" who clearly was a lesser kind of woman than any wife already serving her husband... yes, that is sarcasm.

Das Wort "Fräulein" stirbt zum Glück langsam aus.