Spanish Thread / Hilo Español

Page 8 of 17 [ 271 posts ] Go to page Previous 1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 17 Next

Previous topic | Next topic

computerlove
Veteran
Veteran

Joined: 10 Jul 2006
Age: 124
Gender: Male
Posts: 5,791

20 May 2011, 11:05 pm

Asperger_Funcional wrote:

computerlove wrote:

hey blanquis por qué ya no seré mickey? :chin:

Las mujeres mijo, que son de un caprichoso a veces...

I know ese, I know...

Mijo is used to refer to little kids, and it¡s commonly used by females, specially adult women. It's also used by young females in a funny/ way.

_________________
One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.

all_white
Veteran
Veteran

Joined: 12 Mar 2011
Age: 22
Gender: Female
Posts: 3,142
Location: Scotland

21 May 2011, 5:14 am

Ok Mickey mijo.

computerlove
Veteran
Veteran

Joined: 10 Jul 2006
Age: 124
Gender: Male
Posts: 5,791

21 May 2011, 9:36 am

DE NUEVO MICKEY ! !! !
Gracias blanquita ! !! !

all_white wrote:

Ok Mickey mijo.

Nooo! así no se usa jajjajaajjjajaaa, ay mijita!! !! !! :lmao:

conoces este lado del mundo?

_________________
One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.

all_white
Veteran
Veteran

Joined: 12 Mar 2011
Age: 22
Gender: Female
Posts: 3,142
Location: Scotland

21 May 2011, 9:43 am

No. :shrug:

¡Pero me gusta aprender!

Dime más cosas. ¿"Chévere" ya no se dice? Según Google, está pasado de moda.

computerlove
Veteran
Veteran

Joined: 10 Jul 2006
Age: 124
Gender: Male
Posts: 5,791

21 May 2011, 10:16 am

Pues no sabría decirte sobre chévere, ya que aquí en méxico ¡no se usa!

Más cosas! ok! jajajajaa

"Gandalla"

Quote:

An individual who disregards the norms-social, legal, etc.-for personal gain, usually affecting others, is referred to as gandalla (gun-DUH-jah) or gandul (gun-DOOL). Typical gandalla behavior includes, but is not limited to, bullying kids in school, skipping a queue, driving on the shoulder when there is a traffic jam, driving behind ambulances, parking on spots for the handicapped, etc.

The verb agandallar means to get something by being a gandalla. Gandallas live by the maxim el que agandalla, no batalla which means "that who snatches does not have to struggle".

_________________
One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.

Asperger_Funcional
Yellow-bellied Woodpecker

Joined: 14 May 2011
Age: 43
Gender: Male
Posts: 61
Location: Spain (Europe)

21 May 2011, 11:32 am

all_white wrote:

¿Y este cambio tan repentino? Te has vuelto muy sudamericano de repente con eso de mijo, ¿no?

¿Mijo se dice en México? Creía que era una palabra exclusivamente colombiana.

Me encanta aprender todo tipo de jerga. :bounce:

Me mezclaba mucho con imigrantes latinoamericanos cuando vivía en España.

Más específicamente cubano, que es de donde tengo ascendencia: not a big deal, la historia de siempre: españoles que emigran a Cuba, pasan una generación allá y luego -tras la Robolución- unos vuelven a España y otros prefieren instalarse en Miami. Aunque yo ya pertenezco a la segunda generación nacida de nuevo en España, de vez en cuando se me escapa alguna expresión, sobre todo en la intimidad con las "mamis", jejeje :wink:

Asperger_Funcional
Yellow-bellied Woodpecker

Joined: 14 May 2011
Age: 43
Gender: Male
Posts: 61
Location: Spain (Europe)

21 May 2011, 11:35 am

computerlove wrote:

Asperger_Funcional wrote:

computerlove wrote:

hey blanquis por qué ya no seré mickey? :chin:

Las mujeres mijo, que son de un caprichoso a veces...

I know ese, I know...

Mijo is used to refer to little kids, and it¡s commonly used by females, specially adult women. It's also used by young females in a funny/ way.

I agree with you in the fact that it's commonly used by females. Nevertheless, at least in Cuban Spanish, both sexes may use that expression when meant in a funny way.

all_white
Veteran
Veteran

Joined: 12 Mar 2011
Age: 22
Gender: Female
Posts: 3,142
Location: Scotland

21 May 2011, 3:57 pm

Ya lo entiendo todo, papi.

all_white
Veteran
Veteran

Joined: 12 Mar 2011
Age: 22
Gender: Female
Posts: 3,142
Location: Scotland

21 May 2011, 4:28 pm

Mickey: ¿qué pedo, güey? :lol:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=BoY_x46RB4Q[/youtube]

Profe: antes de ver el siguiente video, no tenía ni pinga (y creo que sigo sin tenerla). :shrug: Pero la canción me encantaaaaaaaaaaa. Ayyy ayyy ayyyy.....

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=VtMAfpDOg0o[/youtube]

computerlove
Veteran
Veteran

Joined: 10 Jul 2006
Age: 124
Gender: Male
Posts: 5,791

21 May 2011, 8:52 pm

blanquita:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ra3GesXRBaM[/youtube]
lots of swearing =P

un chorro de "ches"

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=n_BFvuIWuaw[/youtube]

Ya chole chango chilango
que chafa chamba te chutas
no checa andar de tacuche
y chale con la charola.

Tan choncho como una chinche
mas chueco que la fayuca
con fusca y con cachiporra
te paso andar de guarura.

Mejor yo me hecho una chela
y chance enchufo una chava
chambeando de chafirete
me sobra chupe y pachanga.

Si choco saco chipote
la chota no es muy molacha
chiveando a los que machucan
se ven morder su talacha.

De noche caigo al congal
no manches dice la changa
a choro de teporocho
en chifla pasa la facha.

PACHUCOS CHOLOS Y CHUNDOS,
CHICHINFLAS Y MALAFACHAS
ACA LOS CHOMPIRAS RIFAN
Y BAILAN TIBIRITABARA.

Mejor yo me hecho una chela
y chance enchufo una chava
chambiando de chafirete
me sobra chupe y pachanga.

Mi ñero mata la bacha
y canta la cucaracha
su choya vive de chochos
de chemo, churro y garnachas.

CORO

Tranzando de arriba abajo
ahi va la chilanga banda
chinchin si me la recuerdan
carcacha y se les retacha.

A ver que entiendes jajaj! =P

_________________
One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.

all_white
Veteran
Veteran

Joined: 12 Mar 2011
Age: 22
Gender: Female
Posts: 3,142
Location: Scotland

21 May 2011, 9:22 pm

Ni idea.

Es como si fuera otro idioma distinto. ¡Je, je!

computerlove
Veteran
Veteran

Joined: 10 Jul 2006
Age: 124
Gender: Male
Posts: 5,791

22 May 2011, 12:42 pm

all_white wrote:

Profe: antes de ver el siguiente video, no tenía ni pinga (y creo que sigo sin tenerla).

Y esperemos nunca tengas pinga jajajaa =P

_________________
One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.

all_white
Veteran
Veteran

Joined: 12 Mar 2011
Age: 22
Gender: Female
Posts: 3,142
Location: Scotland

22 May 2011, 1:35 pm

computerlove wrote:

all_white wrote:

Profe: antes de ver el siguiente video, no tenía ni pinga (y creo que sigo sin tenerla).

Y esperemos nunca tengas pinga jajajaa =P

Según el video, "pinga" puede querer decir varias cosas, y en este caso, el significado al que yo me refería era "no tengo ni idea."

:roll:

spongy
Veteran
Veteran

Joined: 17 Jul 2010
Age: 33
Gender: Male
Posts: 8,055
Location: Patiently waiting for the seventh wave

22 May 2011, 1:40 pm

all_white wrote:

computerlove wrote:

all_white wrote:

Profe: antes de ver el siguiente video, no tenía ni pinga (y creo que sigo sin tenerla).

Y esperemos nunca tengas pinga jajajaa =P

Según el video, "pinga" puede querer decir varias cosas, y en este caso, el significado al que yo me refería era "no tengo ni idea."

:roll:

1:52.

Seria bastante extraño si tuvieses pinga por esa definicion.

all_white
Veteran
Veteran

Joined: 12 Mar 2011
Age: 22
Gender: Female
Posts: 3,142
Location: Scotland

22 May 2011, 1:46 pm

spongy wrote:

all_white wrote:

computerlove wrote:

all_white wrote:

Profe: antes de ver el siguiente video, no tenía ni pinga (y creo que sigo sin tenerla).

Y esperemos nunca tengas pinga jajajaa =P

Según el video, "pinga" puede querer decir varias cosas, y en este caso, el significado al que yo me refería era "no tengo ni idea."

:roll:

1:52.

Seria bastante extraño si tuvieses pinga por esa definicion.

Vete pa' la pinga.

:lol:

Juraría que en el video también decía que podría querer decir "no tengo ni idea," pero bueno, ahora no lo encuentro. :shrug:

Asperger_Funcional
Yellow-bellied Woodpecker

Joined: 14 May 2011
Age: 43
Gender: Male
Posts: 61
Location: Spain (Europe)

23 May 2011, 10:31 pm

computerlove wrote:

all_white wrote:

Profe: antes de ver el siguiente video, no tenía ni pinga (y creo que sigo sin tenerla).

Y esperemos nunca tengas pinga jajajaa =P

Computerlove, te me adelantasteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. Es lo que te hubiera dicho yo si no se me hubieran adelantado, Blanquita

Page 8 of 17 [ 271 posts ] Go to page Previous 1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... 17 Next

Jump to:

Spanish Thread / Hilo Español Post Reply New Topic

Spanish Thread / Hilo Español