Board index › Foreign Languages › Español, Nederlands, Deutsch, Français

Movie Quotes In Spanish

Page 9 of 12 [ 184 posts ]  Go to page Previous  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12  Next

Previous topic | Next topic

AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

14 Sep 2018, 3:38 pm

naturalplastic wrote:
Okay. It has to be from "The Room". The notoriously good bad movie of the early 2000s.

"Me" (pronounced "May") is just "me" in English. Its the object, and not the subject.

"Lamentando" looks a lot like our word "lament".

So I am guessing that its: "You made me sad, Lisa", or "You hurt me, Lisa".


You got most of it right! :wink:

The actual quote is (caps lock intentional) is when Johnny accuses his girlfriend Lisa for cheating on him.

"YOU ARE TEARING ME APART, LISA!"

Your turn!


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

25 Oct 2018, 4:49 pm

You still there?

This is not from a movie, but is the intro to a TV show that ran for about three seasons in the 1970s.

"Buenas tardes, y bienvenidos a una muestra privada de tres pinturas, que se exhiben aquí por primera vez. Cada uno de ellos es un elemento de coleccionista a su manera, no por ninguna cualidad artística especial, sino porque cada uno captura en un lienzo, suspendido en el tiempo y el espacio, un momento congelado de una pesadilla."


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

09 Nov 2018, 8:12 pm

Its gotta be "the Night Gallery".



naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

09 Nov 2018, 8:18 pm

"Capullo de Rosa"



AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

18 Dec 2018, 11:03 pm

naturalplastic wrote:
"Capullo de Rosa"


"Rosebud" from Citizen Kane.

Estás llorando?! La primera regla es que no hay llanto en el béisbol!


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

19 Dec 2018, 5:30 am

AnonymousAnonymous wrote:
naturalplastic wrote:
"Capullo de Rosa"


"Rosebud" from Citizen Kane.

Estás llorando?! La primera regla es que no hay llanto en el béisbol!


"Are you crying?

Don't you know that the first rule in baseball is 'No Crying'?".

In "A League of their Own" directed by the late Penny Marshall. Said by Tom Hanks to (I believe) Geena Davis.



AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

01 Feb 2019, 11:14 pm

Correct!

"Soy un soldado que interpreta a un soldado disfrazado de otro y no sé cuál soy!"


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

04 Feb 2019, 3:25 pm

"I am a soldier who interprets for a soldier disquised of (an)other soldier, and not knowing which one I am. "

Obviously either you, or I, or both of us together, have mortally wounded the grammar. Lol!

The character is saying something about doing soldiering while under cover.

So... I am guessing that its Bradley Cooper, as Chris Kyle, talking to someone, in "American Sniper".



AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

31 Mar 2019, 5:58 pm

Nope, it's Robert Downey JR as Kirk Lazerus in "Tropic Thunder."

"I'm a dude playing a dude disguised as another dude and I don't know which one I am!"

Your turn!


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

24 Apr 2019, 4:06 pm

"Quiero lo que ella esta' teniendo".



AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

08 May 2019, 5:31 pm

The old lady in the diner scene from "When Harry Met Sally."

"I'll have what she's having!"

"Mantén a tus amigos cerca, pero tus enemigos más cerca."


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

08 May 2019, 5:41 pm

AnonymousAnonymous wrote:
The old lady in the diner scene from "When Harry Met Sally."

"I'll have what she's having!"

"Mantén a tus amigos cerca, pero tus enemigos más cerca."

Just a guess:
"You may have friends around here. But you have more enemies around here."

Don't know what movie that is from.



AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

10 May 2019, 7:31 pm

naturalplastic wrote:
AnonymousAnonymous wrote:
The old lady in the diner scene from "When Harry Met Sally."

"I'll have what she's having!"

"Mantén a tus amigos cerca, pero tus enemigos más cerca."

Just a guess:
"You may have friends around here. But you have more enemies around here."

Don't know what movie that is from.


"Keep your friends close, but your enemies closer."

-Michael Corleone (played by Al Pacino) in The Godfather Part II


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

12 May 2019, 1:12 pm

Close but not close enough. Shoulda gotten that. :)



AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

18 May 2019, 5:50 pm

"Usted no entiende! Podría haber tenido clase. Podría haber sido un contendiente. Podría haber sido alguien, en lugar de un vago, que es lo que soy. "


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

20 May 2019, 3:51 pm

AnonymousAnonymous wrote:
"Usted no entiende! Podría haber tenido clase. Podría haber sido un contendiente. Podría haber sido alguien, en lugar de un vago, que es lo que soy. "


That's a good one.

"I coulda BEEN somebody! I coulda been a contender....."

Forget the rest. But that's gist of it.

Marlon Brando's character talking about his dreams of being a prize fighter, in "On the Waterfront".