Ego autem poenīs Sānctae Inquīsītiōnis reōs excruciāre mālim. Omnibus quī Latīnē sciunt sed tacent prīmum cōleī amputābuntur (quod ad Sānctam Inquīsītiōnem nihil pertinet), deinde ipsī (i.e. reī) ad pālōs affīgentur ut ignī fūmōque uexentur. Mūsica quoque Iūstīnī Bieberis eīs inter patiendum auscultanda erit, quod tormentōrum omnium pessimum habendum est.
'Lingua latina per se illustrata' is a great source to learn Latin. I think it would also make the origin of latin prefixes and suffixes in English clear.