Board index › Foreign Languages › Español, Nederlands, Deutsch, Français

Movie Quotes In Spanish

Page 2 of 12 [ 184 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 12  Next

Previous topic | Next topic

naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

26 Apr 2017, 8:56 pm

AnonymousAnonymous wrote:
"Hasta la vista, baby!" {The Terminator from Terminator 2: Judgment Day}

Next Quote:

¡Te atraparé, mi linda, y tu pequeño perro, también!


Lemme guess:

"Come with me my pretty. And your little dog Too".

The Wicked Witch of the West to Dorothy, in the Wizard of Oz.



AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

27 Apr 2017, 2:22 pm

"I'll get you my pretty and your little dog too!


Next Quote:

"Me comí su hígado con algunos frijoles y un buen chianti."


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

27 Apr 2017, 6:30 pm

AnonymousAnonymous wrote:
"I'll get you my pretty and your little dog too!


Next Quote:

"Me comí su hígado con algunos frijoles y un buen chianti."




Forget the exact line, but its Anthony Hopkins as Hannibal Lector in "the Silence of the Lambs" telling Jodi Foster how he is going to chow down on a person with "fava beans and good chianti" (having a friend over FOR DINNER).



AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

27 Apr 2017, 8:27 pm

"I ate his liver with some fava beans and a nice chianti."

Next Quote:

"Es mío ... mi propio ... mi precioso!"


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

28 Apr 2017, 6:31 pm

hmmm...

"Its mine. Its my property. Its my precious thing (my pretty, or my treasure)".

Thats a possible literal translation.

Got me. Dont know what movie its from.



naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

28 Apr 2017, 6:59 pm

De todo de las cantinas, en todo de las cuidades, en todo del mundo, ella entra en mio.



AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

29 Apr 2017, 4:26 pm

Lord of the Rings

"It's mine...my own...my precious!"

Casablanca

"Of all the bars in all the towns in the world, she walks into mine."

Next Quote:

"La primera regla del club de la lucha es usted no habla del club de la lucha!"


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

29 Apr 2017, 5:28 pm

Bogey called them "gin joints".

But thats the idea. Bingo!

"the first rule of Fight Club is 'never talk about Fight Club'".

From the movie of that name. :D



naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

29 Apr 2017, 5:45 pm

"SON VIVO! SON VIVO!"

or maybe

"ESTA" VIVO! ESTA VIVO!"



AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

30 Apr 2017, 3:25 pm

"IT'S ALIVE! IT'S ALIVE!"

{From the 1931 Frankenstein film which was directed by horror movie legend James Whale.}

"Todos nos enojamos un poco aveces."


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

01 May 2017, 6:25 pm

"All of us get angry sometimes."

But I don't know what movie that comes from.



AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

02 May 2017, 6:32 pm

naturalplastic wrote:
"All of us get angry sometimes."

But I don't know what movie that comes from.


It's actually "We all go a little mad sometimes", as said by Norman Bates in the film Psycho.

"¡Creo que estás tratando de seducirme!"


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

02 May 2017, 9:51 pm

AnonymousAnonymous wrote:
naturalplastic wrote:
"All of us get angry sometimes."

But I don't know what movie that comes from.


It's actually "We all go a little mad sometimes", as said by Norman Bates in the film Psycho.

"¡Creo que estás tratando de seducirme!"


"Mad" can mean either "angry", or "insane". What Norman Bates said might have been better translated as "loco".
Or not. I still wouldnt have pegged the movie. :) Anyway....

Thats gotta be from "the Graduate".

Thats either Dustin Hoffman saying "are you trying to seduce me?" to Mrs. Robinson.
Or its Mrs Robinson saying "Do you want me to seduce you?".



AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

03 May 2017, 5:16 pm

naturalplastic wrote:
AnonymousAnonymous wrote:
naturalplastic wrote:
"All of us get angry sometimes."

But I don't know what movie that comes from.


It's actually "We all go a little mad sometimes", as said by Norman Bates in the film Psycho.

"¡Creo que estás tratando de seducirme!"


"Mad" can mean either "angry", or "insane". What Norman Bates said might have been better translated as "loco".
Or not. I still wouldnt have pegged the movie. :) Anyway....

Thats gotta be from "the Graduate".

Thats either Dustin Hoffman saying "are you trying to seduce me?" to Mrs. Robinson.
Or its Mrs Robinson saying "Do you want me to seduce you?".


"Mrs. Robinson, I think you're trying to seduce me!"

"Voy a hacerle una oferta que no puede rechazar."


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

04 May 2017, 12:02 am

AnonymousAnonymous wrote:
naturalplastic wrote:
AnonymousAnonymous wrote:
naturalplastic wrote:
"All of us get angry sometimes."

But I don't know what movie that comes from.


It's actually "We all go a little mad sometimes", as said by Norman Bates in the film Psycho.

"¡Creo que estás tratando de seducirme!"


"Mad" can mean either "angry", or "insane". What Norman Bates said might have been better translated as "loco".
Or not. I still wouldnt have pegged the movie. :) Anyway....

Thats gotta be from "the Graduate".

Thats either Dustin Hoffman saying "are you trying to seduce me?" to Mrs. Robinson.
Or its Mrs Robinson saying "Do you want me to seduce you?".


"Mrs. Robinson, I think you're trying to seduce me!"

"Voy a hacerle una oferta que no puede rechazar."


The Godfather?

"I am gonna make them an offer they can't refuse".



naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

04 May 2017, 12:19 am

Mama siempre dijo que "La vida parocida a una caja del bonbones".