Board index › Foreign Languages › Español, Nederlands, Deutsch, Français

Movie Quotes In Spanish

Page 12 of 12 [ 184 posts ]  Go to page Previous  1 ... 8, 9, 10, 11, 12

Previous topic | Next topic

AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

23 Jun 2021, 6:55 pm

Okay...I'm back again! :)

"No entiendo por qué todos ustedes piensan que soy un hombre gracioso! ¿Soy gracioso, como decir, alguien que es un comediante?"


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

28 Jul 2021, 10:01 am

AnonymousAnonymous wrote:
Okay...I'm back again! :)

"No entiendo por qué todos ustedes piensan que soy un hombre gracioso! ¿Soy gracioso, como decir, alguien que es un comediante?"


"I dont understand why you're laughing at me."

Or

"I dont understand why you all think Im a funny guy. Am I funny like a comedian?"

Sounds familiar.

Joe Pesci may have said things like that in "Goodfellas". He would cut up and get folks to laugh with him, and then think the folks were laughing AT him.



AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

19 Oct 2021, 1:58 pm

naturalplastic wrote:
AnonymousAnonymous wrote:
Okay...I'm back again! :)

"No entiendo por qué todos ustedes piensan que soy un hombre gracioso! ¿Soy gracioso, como decir, alguien que es un comediante?"


"I dont understand why you're laughing at me."

Or

"I dont understand why you all think Im a funny guy. Am I funny like a comedian?"

Sounds familiar.

Joe Pesci may have said things like that in "Goodfellas". He would cut up and get folks to laugh with him, and then think the folks were laughing AT him.


Correct!

"Mina! Mina! Mina!"

(From an animated movie made by PIXAR released in the early 2000s.)


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

02 Dec 2021, 6:53 pm

It's "Mine! Mine! Mine!" from the PIXAR film Finding Nemo.

It won the Oscar for Best Animated Picture at the 2003 Academy Awards.

"Terminé'!


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


skrish234
Snowy Owl
Snowy Owl

Joined: 29 Nov 2021
Gender: Female
Posts: 156
Location: Redmond, Wa

02 Dec 2021, 7:44 pm

Tú deja de hablar como español, si eres de Puebla.



naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

03 Dec 2021, 11:42 am

AnonymousAnonymous wrote:
It's "Mine! Mine! Mine!" from the PIXAR film Finding Nemo.

It won the Oscar for Best Animated Picture at the 2003 Academy Awards.

"Terminé'!


I am guessing that "termine'" means "STOP!".

But I dont know what movie that is from.
===========

My turn.

"Aprovecha el dia!".



AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,068
Location: Portland, Oregon

16 Dec 2021, 8:31 pm

Nope...it's "I'm finished" from the movie There Will Be Blood.

As for yours, it's "Approve of the day!"

However, I don't what movie that is from.


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

17 Dec 2021, 2:03 am

AnonymousAnonymous wrote:
Nope...it's "I'm finished" from the movie There Will Be Blood.

As for yours, it's "Approve of the day!"

However, I don't what movie that is from.


No.

Well ...maybe Google gave me a subpar translation- and you might be right. But its supposed to be...

Well... the phrase is used two ways in the movie.

Hint. Its said in Latin, and then it's said again in English.