Random sentences in foreign languages

Post Reply New Topic

Hilko naiz nire aldamenean egon ez baduzu nahi.

I will die if you don't want to be by my side.

From a song.

Mon travail d'aujourd'hui a été annulée. C'est dommage parce que j'ai besoin d'argent. Mais maintenant, j'ai le temps d'étudier le français! Et j'ai besoin d'acheter ma mère un cadeau d'anniversaire de naissance. Elle aura 76 années le dimanche.

Je pense que je vais acheter un joli collier pour elle. (<<<Is that OK for "I think I will buy her a pretty necklace"?)

Zut! J'ai juste maintenant renversé les copeaux de mon taille-crayon. Quel pagaille!

Cela me rappalle--Elliott Smith a écrit autrefois une chanson intitulée "Place Pagaille." C'est une chanson très belle, malgré son titre. Triste, mais belle. Comme beaucoup de chansons d'Elliott Smith.

Je pense que d'écrire des phrases au hasard, comme cela, est un bon moyen de pratiquer mon français, non?

Ich wohne in Texas, wo viele deutsche und tschechische Zuwanderer im 19. und frühen 20. Jahrhundert besiedelt. Es gibt noch kleine Bauerndörfer in Mittel-und Ost-Texas, wo alle Wege deutschen oder tschechischen Namen haben. Es ist eine der kurios Besonderheiten über Texas - Leute kommen hierher, und sie glauben, es ist alles Cowboys und Mexikaner und College- und Highschoolfootball hier, und sie entdecken deutsche und tschechische Ortsnamen und Kultur.
Aber wo sonst würden Texaner ihre Liebe zum Bier bekommen haben?

"La culture, c'est comme la confiture : moins on a, plus on l'étale" - Jean Yanne.

Ou Francis Blanche peut-être ?

Va-t-en savoir avec des gugusses comme ça.


... Pierre Dac si ça se trouve.

Tout bien réfléchi, je ne pense pas que ce soit Raymond Souplex qui ait sorti cet aphorisme.

Нельзя ложиться спать так поздно! - Russian: You shouldn't go to bed that late!
Weißt du, kurze Hose mit Socken sieht echt bescheuert aus. - German: You know, shorts with socks looks just stupid.
Чамайг ирэхгүй бол би чамд захиа явуулна. - Mongolian: If you won't come, I'll send you a letter.
Ma sooviksin lasta lõigata juukseid. - Estonian: I'd like a haircut.
El té estaba demasiado caliente y me he quemado la lengua! - Spanish: The tea was so hot I burnt my tongue!
Wǒ bú shì lǎoshī, wǒ shì yīshēng. Chinese: I'm not a teacher, I'm a doctor.
I want to make one on the top and let the pig so right out. - "Denglish" from my drunk German friend trying ot speak English. Anyone able to figure out what that means?

AA a récemment trouvé un ensemble audio à une bibliothèque publique à Portland pour essayer et être fluent en français, mais AA veut améliorer son espagnol d'abord par l'intermédiaire d'un ensemble audio.

Minä haluan sinut! Sinä tuot minun elämääni värit.
I want you! You bring color to my life.

From an awesome Finnish song.

Jeg ser at d'er vanskelig å forstå
men seriøst det e'kke noe å tenke på
det bli'kke oss to ikke da ikke nå
akkurat det kan jeg spå

I see that it is difficult to understand
but seriously it is not something to think about
it will not be us two (as in dating), not then, not now
that I can accurately predict.

From "Det e'kke meg, det er deg" (It's not me, it's you) by Erik og Kriss.

O AA apenas começ um corte de cabelo hoje.