Parlez-vous francais?

Post Reply New Topic

Le français et ma langue maternelle. Des fois je pense que je perd ma langue parce que je travaille dans un endroit presqu'unilingue.

Je pense qu'il y a de très grandes chances que je suis le seul Acadien ici!

je ne suis pas sûr de comprendre 'acadien' (le fr n'est pas ma langue maternelle... est-ce un/e francophone canadien/ne?)

mais je crois me rappeler que j'ai entendu ça avant, donc tu ne serais pas le/la seul/e...

l'acadien c'est le francais d'amerique (les "cajuns", tout ca)

oui,
on me l'a déjà expliqué, merci,
ça fait drôle de parler le français à WP (vous parlez anglais aussi?),
et de savoir que vous avez la même heure aussi (j'essaie toujours de m'imaginer l'heure des gens des autres continents)
bienvenue !

lemon

Je ne parle pas le français, mais je comprix un peux de que vous escrire.

Lemon votres peitures son très belle. C'est votre avatar votre opere?

merci c'est gentil!
c'est quoi 'opere' ?

pardon mademoiselle, mon français n'est pas bon comme vous sait.
j'ai tencioné "work".

your work---> " ton oeuvre " ou même "votre oeuvre" (les francophones aiment vousvoyer, mais c'est pas vraiment nécessaire)

j'aime assez bien le mot "oeuvre" mais ça fait aussi très sérieux, on peut donc simplement dire "ce que tu a fais/dessiné/crée"

comme "c'est toi qui l'as fait?"

et oui, c'est mon dessin, c'est au crayon et colorié à l'ordinateur.

c'est bien d'essayer de parler une autre langue, même si on fait des erreurs.
si tu endentais mon portugais tu serais plié en deux

Et c'est toi que tu as dessiné?
Je ne compris pas "tu serais plié en deux ", I will be twofolded?
J'estudie français a l'eccole, il y a plus temps...

c'est une expression en français que j'aime beaucoup,
plier en deux = rire à fond

mes dessins n'ont pas d'explication verbal, si tu veux en savoir plus,
je t'invite à regarder une peinture en plusieurs étapes:
http://www.wrongplanet.net/modules.php? ... ic&t=29334

Il y a en Bresil une expression que ressemble cette que vous dire c'est: "dobrar de tanto rir".
J'ai reregardé votre peinture qie est trés assemelhé a votre avatar, et, maintenant et paradoxalment assemelhé aussi a un homme.

Il y a en Bresil une expression que ressemble cette que vous dire c'est: "dobrar de tanto rir".
J'ai reregardé votre peinture qie est trés assemelhé a votre avatar, et, maintenant et paradoxalment assemelhé aussi a un homme.

Il y a en Bresil une expression que ressemble cette que vous dire c'est: "dobrar de tanto rir".
J'ai reregardé votre peinture qie est trés assemelhé a votre avatar, et, maintenant et paradoxalment assemelhé aussi a un homme.

assemelhé = ressemble ?
la peinture n'est pas encore fini, elle est assez difficile, si j'aurais su d'avance...

Salut, tout le monde:

Je m'appelle Douglas MacNeill. Pour prononcer mon nom personnel, ignore le o
et pronocez le u de un. J'habite Edmonton, en Alberta, depuis le septembre
de 1979.

Au revoir, à bientôt.

Encore une chose: je viens de trouver un forum pour les vrais francophones avec le
syndrome d'Asperger, dont voici le URL: http://www.aspergeraide.com/phpBB2/