Movie Quotes In Spanish

Post Reply New Topic

"Roads? Where we are going, we don't need any roads" is from Back To The Future.

Your quote in English is "Foreign exchange? We do not need a foreign exchange because we don't someone on the curb."

The Wolf Of Wall Street?

No.

It's:

"Badges?

Badges?

We don't have no badges.

We don't NEED to show you no stinking badges!"



Said by the leader of the gang of banditos to Humphrey Bogart in the 1948 "Treasure of Sierra Madre".

Later referenced in many other movies and TV sitcoms, including a famous reference in a scene in "Blazing Saddles".

"El mayor truco que el Diablo jamás había sacado fue convencer al mundo de que no existía"."

"The greatest trick the Devil ever played was to convince the modern World that he doesn't exist. "

Forgotten what movie that's from. Have heard the sound bite on TV.

^^

Verbal Kint {played by Kevin Spacey} says that line in The Usual Suspects.

"No somos dignos! No somos dignos! No somos dignos!"

Give up?
Come on!

"¡Nos conocemos! Él es un amigo ... ¡del trabajo!"

Sorry. I cant get a bead on this. I translate it as:

"We don't know. He is a friend...of the work."

or

"We don't know him. He is a friend...of the work."

Doesn't quite make sense.



Don't know what movie its from.

^^

It's from the upcoming Thor movie, which will be released this weekend.

The quote is actually: "We know each other! He's a friend...FROM WORK!"

In the trailers, Thor {played by actor Chris Hemsworth} says it as he is getting ready to engage in a gladiator-style fight with The Incredible Hulk {played by actor Mark Ruffalo}.

Character 1: "¿Estás satisfecho con tu cuidado?"

Character 2: "Estoy satisfecho con mi cuidado."

Do you like your town?

Yes I like my town. "

Or

"Are you satisfied with your city?"
"Yes I am satisfied with my city."
===========

No idea what movie that is.

^^

It is from the animated comic-book film Big Hero 6, which is set in the futuristic city called San Fransokyo.

Character 1: Are you satisfied with your care?

Character 2: I am satisfied with my care.

That's interesting. I knew the word "cuidad" with out going to google translate.

Cuidad means "city".

But both cuide and cuidado both indeed translate as "care" on that net translator thing. In fact cuid means "babysitting" according to the internet translator.

Don't know. Maybe "city" and "care" are somehow related words in Spanish.

Ingrid Bergman:

"Te acuerdas de Paris?"


Humphrey Bogart:

"Como padria olvidarlo!?

Usaste un traje Azul.
Los Alemanes usaban trajes grises."

It's from Casablanca:

Ingrid Bergman: "Will we always have Paris?"

Bogie: "How will we not have Paris? You wear a blue suit and the Germans wear gray suits."