Sunnyflower wrote:
Quite an extreme, musstest du Russisch lernen oder was das Privatvergnuegen? Ich hatte 7 Jahre Russisch aber an viel kann ich mich leider nicht mehr erinnern.
In der DDR gehörte das damals dazu. Da ich das nie brauchte, hatte ich auch nie ein echtes Sprachgefühl und inzwischen hab ich das alles fast vollständig verdrängt. Nur kyrillisch Lesen geht noch einigermaßen.
Sunnyflower wrote:
Nach fast 20 Jahren im nichtdeutschsprachigen Ausland faengt es bei mir nun damit an, dass ich deutsche Worte vergesse. Mein Sohn hatte zwar Deutsch in der Highschool aber leider nicht soviel, dass es fuer eine Konversation gereicht haette.
Ich glaube, das geht jedem so, der eine Sprache lange Zeit nicht verwendet. Ab und an muß das Gedächtnis aufgefrischt werden. Ggf. hilft Lesen ja ein wenig? Letztlich verwendet man Sprachen ja zur Kommunikation und wenn es nur mit der Fremdsprache geht, dann lernt man langsam immer mehr um ...