Board index › Foreign Languages › Español, Nederlands, Deutsch, Français

Tú o você?

Page 1 of 1 [ 3 posts ] 

Previous topic | Next topic

Que pronome usam para endereçar alguém?
Tú / Vós 0%  0%  [ 0 ]
Você / Vocês 100%  100%  [ 6 ]
Total votes : 6

steelback
Deinonychus
Deinonychus

User avatar

Joined: 23 Dec 2006
Age: 54
Gender: Male
Posts: 332
Location: Windsor, Ontario, Canada

20 Mar 2009, 9:34 pm

Eu sou ensinando-me a lengua portuguêsa, mais queiro saber como a gente fala atualmente. Sei que muitos francêses usam o pronome "tu," mais é diferente para os lusophones?



uisart
Tufted Titmouse
Tufted Titmouse

User avatar

Joined: 24 Mar 2008
Age: 51
Gender: Male
Posts: 48
Location: México

20 Mar 2009, 9:54 pm

Discúlpame, pero ya entré.

En español en México: usamos tú como pronombre para la segunda persona del singular.

En Argentina y en España es donde se usa vos o vosotros, aunque alguien de allá te podría precisar mejor.

Tal vez en portugués haya diferencias entre Portugal y Brasil. Hasta donde sé en Brasil se usa você.



pakled
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 12 Nov 2007
Age: 67
Gender: Male
Posts: 7,015

20 Mar 2009, 10:00 pm

no me mire, solo un norteño...;)