Bonjour à tous !

Post Reply New Topic

Bonjour,

je suis canadien francais, si vous avez envie de parler ou de pratiquer votre francais, ça va me faire plaisir.

À bientôt !

Okay, my foriegn language skills are weak. Let me see if I can figure this out. You're French Canadian and you advocate voting French? Ballots available in French? Voting to make French the official national language? Am I close?

Je suis anglais, j'habite en angleterre. Je vais apprendre plus de français en Année Dix au collège pour mon GCSEs. Je peux parler du français, mais pas de beaucoup de français.

Ok, I'm not fleunt of French, but I've learnt some.

Not really.

I find that very very stupid, my country isn't Quebec, my country is CANADA even if I was born and live in Quebec state.

People who want to separate the Quebec from the Canada are RACIST, and I'm not !

I don't speak english very well, but everytime that I have to speak in english, I do the effort and I try to do my best.

You can't survive without english cause it's the universal language !

Sorry if my late for this reply, I didn't came here before today.

Last edited by atxa on 09 Oct 2006, 12:09 pm, edited 1 time in total.

Pardonnez-moi.

Atxa, mrmark did not mean the tiniest bit of offense or harm, I promise you. He just misunderstood.

Welcome to the forum, and btw, your english seems great.

For mrmark:

Je te pardonne !

J'avais mal interpreté ce que tu voulais dire. Ici la plupart des gens qui veulent se séparer, ne comprennent pas l'anglais, c'est un peu pour ça, et ils ne font pas d'effort pour l'apprendre et ça je trouve ça dommage.

À la prochaine !




I forgive you !

I didn't understood the meaning of your message. What I don't like in Quebec, it's people who want to separate from Canada, they don't speak english and they don't want to learn. But it's not my problem (LOL).

See you !

Je vais apprendre français á l'école; je suis en deuxième année.

Je suis allée à Quebec et Montreal depuis quelques années (a few years ago?), mais je ne savais rien de français (I didn't know any French? or is it something like je ne savais français du tout?). C'est très belle (beau?).

Allo,

Québec est une très belle ville mais je préfère Montréal c'est plus grand, il y a plus d'activitées, de festival, de spectacle de musique ...

Bonne chance avec tes cours de français.

Bye bye !

Bon jour!

Je veux de practique le francais. . . donc, ce soir j'ai commente presque completement en francais. . . ou, presque completement en ma mangled version de francais. S'il vous veux tenir les threads vivant, ou corriger moi quand je suis especiallement terrible, ou les deux, je serrai tres hereux.

Allo, chuis français moi avec, fais que si vous avez des questions, hésitez pas.

Y a-t-il des fans de sports ici ? Lesquels en sont vos préférés ? Moi, j'aime le mieux le baseball et le football, mais ils ne m'intéressent pas autant quand je suis seul.

Bonjour! Comment t'allez vouz?

Bonjour!
Je cherche un francais /une francaise pour traduire mes libres de L'Allemand en Francais.
Mon Francais n'est pas assez bon pour ca...
Conditions: doit aimer les chats et avoir quelques experiences en traduction...
Travaille a la maison chez soi, Aspie preferé!

Quelqu'un de vous interessé en ce cooperation?