Page 1 of 1 [ 3 posts ] 

GabberKooij
Yellow-bellied Woodpecker
Yellow-bellied Woodpecker

User avatar

Joined: 4 Mar 2010
Age: 52
Gender: Male
Posts: 52
Location: Netherlands

27 Apr 2010, 3:16 pm

Hi all,

I'm looking for volunteers to translate Picto Selector to other languages.
Currently it is translated to Dutch, English and French.
The application and about 40% of the symbols is translated to spanish and Catalan.

It is a lot of work, but maybe we can share the work between people.

So if you are speaking english or dutch and can write/talk in other languages (like german, italian, finnish etc) and want to participate in this please let me know.

Greetings,
Martijn van der Kooij


_________________
Martijn van der Kooij
Creator of Picto Selector - www.PictoSelector.eu


saraip
Sea Gull
Sea Gull

User avatar

Joined: 3 Aug 2012
Age: 42
Gender: Female
Posts: 233
Location: Johannesburg, South Africa

06 Aug 2012, 7:18 am

Hi Martin - don't know if you're still looking since this post is pretty dated, but I thought I would reply since I am a translator - I can read both English and Dutch, but I predominantly translate from Japanese and German to English, so I can definitely help, but might need a native speaker's final input! Hope this project is going well!!



GabberKooij
Yellow-bellied Woodpecker
Yellow-bellied Woodpecker

User avatar

Joined: 4 Mar 2010
Age: 52
Gender: Male
Posts: 52
Location: Netherlands

06 Aug 2012, 3:07 pm

saraip wrote:
Hi Martin - don't know if you're still looking since this post is pretty dated, but I thought I would reply since I am a translator - I can read both English and Dutch, but I predominantly translate from Japanese and German to English, so I can definitely help, but might need a native speaker's final input! Hope this project is going well!!


Hi The project is still strong, Í found a Danish and German translator and i've now over 23000 symbols included which are also translated...

Japanese would be interesting :-)

Maybe best if you contact me on the email contact page of PictoSelector.eu


_________________
Martijn van der Kooij
Creator of Picto Selector - www.PictoSelector.eu