Polski? Pytanie na Bolka i Lolka DVD?

Post Reply New Topic

Cześć!

Niestety, jest to oczywiście Google Translate. Jestem tylko pytaniem, to w tym zakresie na stronie internetowej, jak wątpię większość ludzi nie zauważy w innym miejscu.

Patrzę zestaw DVD animacji polskich dzieci i na tej płycie jest Bolek i Lolek. I zupełnie jak znaki. Jaka jest sytuacja uwalnianie ich w Polsce? Wszystkie te spodenki otrzymał zwolnienie tam, i są one kompletne i bez cenzury? Widzę dwa zestawy DVD, obie zawierające cztery płyty każdy. Wszystkie animacje są ciche, więc to nie jest problem dla mnie, jako angielski głośnika.

Dziękuję i mam nadzieję usłyszeć od ciebie szybko!

_____________________________________

I'm only asking this in this area of the website as I doubt most people would notice elsewhere.

I'm watching a DVD set of Polish children's animation and on this disc is Bolek and Lolek, and I've just watched the very first episode of them:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=X46soOpivzg[/youtube]

I quite like the characters. What is the release situation of these in Poland? Have ALL these shorts received a release there, and are they complete and uncut? I can see two DVD sets, both comprising four discs each. All of the animations are silent, so it isn't a problem for me as an English speaker.

Thank you and I hope to hear from you soon!

(Responding in English because I take that to be your native language)

I grew up with these I've found a large number of DVD's here. A company called Club Eve was planning to release all of the episodes back in 2006. I believe they are also responsible for these ones, but I couldn't find a complete set so far, outside of Allegro, which is a Polish site similar to Ebay. Unfortunately this means they are hard to come by and go quickly. Searching for "Bolek i Lolek kolekcja" from time to time might eventually lead to a lucky find, though.