I have "girly" hair but don't shave my legs or armpits. I play with makeup rarely for the artistic aspect of it, and also a bit of fascination with the stuff and what people can do with it. I prefer pants over dresses or skirts. I would rather play a game of basketball than go shopping. However, I will go shopping if I need something. I think that talking about emotions is healthy. I appreciate pretty things, and sometimes these things are stereotypical and sometimes not. I dislike small-talk and excited gossip, but I also dislike talking about sports. I think that kids are necessary for the species, it's fun to watch them learn, and that babies are cute, but kids are more interesting when older, more aware, and with their own, distinct personalities.
I've always liked and disliked so much on both sides of the gender divide. Even as a little girl, I liked unicorns but also velociraptors. Yet, I was seen as an extreme tomboy as a little girl for having these sorts of preferences.
My own view is that male vs. female behavior isn't that naturally different. I've read into it heavily and watched documentaries. This is a major reason why I dislike most of the social conventions placed on both sexes. The term "tomboy" has disturbed me similarly, because it acknowledges "for boys" behaviors which seem, to me, to be rather neutral for kids of either sex.
Also, "girl" used to be able to mean "boy." I mention that, because sometimes I think of historical meanings when I know word meanings. So a part of my brain just interpreted the question as, 'Tomboy or Boyly Boy?' I can still get what you mean, but I also have that alternative meaning on my mind as well. (Including variations for meaning on tomboy, such as the name Tom.) This is a bit of an aside, but I think it's fun to think about words.