naturalplastic wrote:
Chromolicious wrote:
Sorry, this isn't actually something that annoys me as such, but it's something I don't know how to answer and causes me to get confused and pedantic and the other person is just looking at me going ''okaaaaay...."
"Where are you from?" - So are you supposed to say where you live now? Or are you supposed to say where you lived at the time you were born? Or are you supposed to say where you grew up?
The answer to the question can be any of the above, or all of the above. Its context dependent.
Doesn't hurt to ask for clarification. And(more important) it doesn't hurt to "read between the lines" to get at what the person is
really asking you.
Also: for most of history, for most people (and for many folks still, like myself for example) the answer to all three questions: where were you born? Where did you grow up? , and "where do you live now?" are all the same general answer (ie within the same one greater urban area- in my case the Washington DC area). Not everyone (even our mobile times) have differing answers for each question.
By "reading between the lines" I mean that you can sometimes tell why the person asked the question- so give them the relevant answer. Like if you're traveling cross country and find yourself in a room full of folks who speak in Texas twang, and you don't speak that way (so you stand out) then the question is probably
really "tell us why you speak in a funny dialect". So you tell them "I am from Chicago", or "I was born in Houston, BUT I grew up in Chicago so I lost my Texas dialect". Like that.
Oh yes - if I am in a different country or the person is from a different country, I will say the country I live.
But I mean if you are talking to someone in work, college, or most other interactions.
I just cant tell what it is that they want me to say. I've always lived in the same country, but I've moved a bit in my life.
I usually end up saying all 3! :/
Someone else a few posts ago said that it is usually where you live now.
I will just say that from now on.
Thank you. I do realise I sound a bit thick not knowing this at 31 years old!!
I know now though, so honestly, thank you to those who answered me.