melissa17b wrote:
Because of CAPD, I usually find it difficult to discern the lyrics to songs, as the accompanying instrumentals often interfere with some of the vocal sounds. As a result, I often hear something similar but noticeably different from what is being sung - sort of a natural song parody.
I have a ton of trouble understanding lyrics, and usually have to look them up (which made it particularly frustrating in Spanish class when we had to decipher *Spanish* lyrics- my teacher didn't believe me that even English lyrics were hard for me). Even when the song lyrics are fairly clear however, as in the Red Dwarf theme song, I sometimes hear things wrong. Part of the Red Dwarf theme goes,
http://www.youtube.com/watch?v=-ZFLKXIN ... re=related
"It’s cold outside, there’s no kind of atmosphere,
I’m all alone, more or less.
Let me fly, far away from here,
Fun, fun, fun, in the sun, sun, sun."
However, I heard "more or less" as "you're all dead," which is funny, because everyone on the main character's ship actually is dead (if this doesn't sound funny, trust me that it is a humorous show), and the ship's computer actually spends several minutes in the first episode explaining this to the character. The real lyrics are not nearly as entertaining.
Also, for like 15 years, my brother and I thought the name of the character in this kids' TV show was "Kizaz," when actually it was "Pizazz." We didn't actually find this out until I was talking with a friend in college who was a fan of the show as a child.
_________________
Not all those who wander are lost... but I generally am.