Is "Aspergers" Said with a Hard G or a Soft G?

Post Reply New Topic

sorry all, here's another attempt
it's french https://la-conjugaison.nouvelobs.com/du ... perger.php
Étymologie; Du latin aspergere. https://fr.wiktionary.org/wiki/asperger
the german pronounciation would have a hard g but the french not

Nah, totally different etymology. Aspergers is named after Dr Hans Asperger. Aspersions is from the Latin and from the word for sprinkle. Much older etymology.

you had to contradict by saying the same thing?

That seems a bit contradictory...I mean, if an "asperger" is someone who sprinkles holy water on a congregation, and "aspersion" comes from the latin for "to sprinkle", that seems pretty related to me.

Most British people pronounce it as As-pher-jes, which I hate for some reason. I prefer it to be pronounced as As-bur-gers. It just sounds better to say.

Another way out of the conundrum would be look for precedent in the proximate origin of the term, and then seek the deeper origin of the proximate origin.

The condition of aspergers is named after Dr. Hans Asperger who discovered it. And he was an Austrian. And because German is what they speak in Austria he pronounced his name with the hard G.

But, arguably, we English speakers could still Anglify it.

So the question is....where did Dr. Asperger get his family name from?

"Perg" (hard G) can mean either "mountain", or "town" (like "berg") in various dialects of German.

So if his family was named after an ancestor,who was in turn named after that ancestor's place of origin in a town or near a mountain named "Asperg", then you would hafta go with the hard G.

But if his ancestor was a kid who sprinkled holy water in a church, then you could plead for Anglicizing it to the J sound.

I like mountains so I'd rather go with the mountain origin!

My Internet is so slow today that Traven beat me to it earlier.

Ok well it appears that the overwhelming majority (everyone who's voted thus far) believes the correct pronunciation to be with a hard G, which makes sense given the German origin of the name, so that's the pronunciation I'll use. Thanks guys.

I usually just say ‘autistic’ or ‘on the spectrum’. I’ve never liked the word ‘Aspergers’ or any term that differentiates autistics that much. I’ve heard enough of people with Aspergers diagnoses claiming that it and autism are separate things. Just because you didn’t have delayed speech, can drive, can hold down a job, live independently without assistance, etc. doesn’t mean you have any more inherent value to society than someone who is minimally or non-verbal and needs help with everyday situations.

As a German native-speaker and an Austrian national it is a pet peeve of mine to hear it pronounced with a soft g. I've had to stop talks, good talks, about Asperger's on YouTube because the speaker mispronounced the name all the time. It drives me up the wall.

It is a hard g. It can only be a hard g. It is not a French name.

Also it's Asperger's not Aspergers. The name is Asperger. The s is for the genitive case.

Wikipedia also supplies the correct pronunciation.

And why is there a vote? It's not a matter of preference or choice. One is correct, the other one is not.

..." G " whiz ! !! !! !! !! !!

_________________
Renal kidney failure, congestive heart failure, COPD. Can't really get up from a floor position unhelped anymore:-(.
One of the walking wounded ~ SMASHED DOWN by life and age, now prevented from even expressing myself! SOB.
" Oh, no! First you have to PROVE you deserve to go away to college! " ~ My mother, 1978 (the heyday of Andy Gibb and Player). I would still like to go.
My life destroyed by Thorazine and Mellaril - and rape - and the Psychiatric/Industrial Complex. SOB:-(! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

There's a swedish TV personality named Robert Aschberg (with a soft g), and a disturbing number of people I've met pronounce it as though it's named after him. How do you mess up an "s"?

It should be pronounced with a “p” rather than a “b.”

It should be something like As-pair-gurs, in keeping with the German pronunciation.

Assburgers is totally wrong