Spokane_Girl wrote:
I have difficulty understanding what they are saying and their cues are hard to read. But when I see normal people talking to them who don't speak their primiary language, they don't seem to have difficulty in understanding them. I wonder how they do it?
Anyone else have this same problem? Do normal people have this issue too and some are just good at understanding a word they're saying?
This isn't as much of a problem for me as it used to me, because I've had more experience with accents. The lady who cuts my hair is a native Vietnamese speaker, and I had trouble understanding anything she said until I figured out that she's leaving the "s" out of words in certain cases. I don't speak a word of Vietnamese, but I assume their language doesn't put the "s" sound it the same places we do, and therefore it's unnatural and difficult for her. I can't make a French "r" sound to save my life, so I guess it evens out.
I remember working at a pizza restaurant years ago, and becoming very nervous when an English guy came into the restaurant and placed an order. He certainly wasn't speaking "poor English", but it was an accent that I hadn't been exposed to before. I couldn't tell you what part of England he was from (at that point I didn't know there were more than two English accents), just that he didn't sound like one of the Monty Python guys, which, at that point, was all the "English" I knew.
The part that makes me cringe when I remember it, is that I think a more NT person, or a person without my social anxiety, would have said, "Oh, cool. You aren't from around here are you? I'm sorry, but could you say that again, please? I'm just not accustomed to your accent," and that would have been fine. I couldn't begin to say something like that. I could only tremble and stammer, and feel like the world was crashing in on me, and be terrified that he'd say something and I would freeze up.