AspieMartian wrote:
Actually, the "p" should be soft and sound more like a "b" because it's a Germanic name. It's not a hard "p" because in German, it's following an aspirated consonant ("s" is German is often pronounced "sh", like you're breathing the "s" hard through your teeth). In German, a "s" followed by another consonant is usually pronounced as one combined sound, so it should be a continuous "shb" sound - something that's a little tricky for most English speakers. Americans and brits tend to make the first "a" short and nasal, which isn't correct either. It should be pronouced "AW-shber-gurs." Heather's pronounciation is pretty close to that, as close as you can hope for a non-German speaking American, I suppose.
I just saw a segemnt on E! about Heather, and Ryan Seacrest was pronouncing it "az-PER-gurs." Ugh. It's hopeless, I'm starting to think.
I quite like the AW-shber-gurs pronunciation. It sounds much better than Ass-Bergers. I like Heather's pronunciation too, although at first it bugged me since i wasn't used to it. I wish Oz-burgers was the conventional way to say it here in the U.S. I didn't see the E! interview. Does anyone have a link?
Anyway, I think its our word, we can each say it however we please. I like how Heather says it her way even when people interviewing her say it a different way. She knows what she thinks is right.
Sometimes I say the word "epitome" like "ep-ih- tome" instead of "i-pit-o-me" like its supposed to be. It just looks like it should be said ep-ih-tome.