Spokane_Girl wrote:
What I don't understand is why would she ask on the phone if that person has a lighter. Maybe I heard wrong.
Quote:
I can imagine that maybe she realized she didn't have a way of lighting her cigarette, and then maybe said, "Do you have a lighter?" to the person she was talking to, just as a way of saying, "Oh darn, I can't light my cigarette." But she shouldn't get offended that you answered.
Well that makes sense, one of those double meanings again. I wonder how you knew that? Experience or being told?
Well, I wasn't thinking in terms of "double meaning" really, but I didn't know how to explain what I was thinking. If there is any kind of double meaning to "do you have a lighter", I don't know about it. I was just thinking perhaps she was being kind of playful with the person who she was on the phone with, and acting as if they were right there. I'm not explaining that very well, mostly because I don't really have a clear idea what I'm talking about.

Sometimes I get a sense of how to interpret something, based on my own experience, I suppose. But, I'm very often completely wrong, because my own experience seems to not be what other people experience.
As I type this, I can see what CanadianRose wrote, and I completely agree. The problem is not always you.
(People come to WP all the time with stories about something that happened, and ask, "What did I do wrong?" And so often, the issue was something that just happens, and it has nothing to do with doing something wrong. )