pumibel wrote:
4=a maybe?
A slight aside. There is an ancient Unix text filter called Talkfilters (version 2.3.
that will "translate" a text document to imitate some different styles of speech, for instance Valley-speak, Jive, Brooklyn or Cockney. One of those is warez, an imitation of the spam-filter evasion technique that replaces characters with similar-looking characters. The result is in the second of these two paragraphs.
@ ZLY6h7 azid3. tH3r3 Y5 4n 4|\|k1e]\[T U|\|IX Text ph!1TEr k@l13|) talKf!lTERs (\/3r510gn 2.3.
T]-[4T wILl "tr4|\|5147E" 4 TEXt docU]\/[3gnT to !mYt473 Z0M3 |)IFf3ReN7 zTYL3Z oF zP33cH, phOr inZt@nkE valLeY-ZP3ac, jiV3, 8Ro()KLYn 0R C0kcn3y. 0n3 ()ph 7h0sE |s W4R3z, 4n Ymi7AT!()N ()f d4 sP4M-fYl73R 3v4S|()n t3k]-[|\|!qU3 Th@T RePLac3Z kh@rAc73r5 wi7h sYm|LAR-10()CiNg cH@r@cTerS. D4 r3zult !Z I|\| d4 S3c0gnD of THeZ3 TW0 p4RA6RaPhz.