Yes. Most photos of me taken by others seem to make me look like a jerk. The main exceptions were when I was in my late 20s/early 30s, when I seemed to look good under any lighting and from any angle.
Luckily I took a lot of photos of myself, and they generally came out quite well......I carefully controlled the conditions, and I made sure that I was looking OK before I hit the shutter.
I'ts possible that mirrors have something to do with the reason why.......with a single mirror you can only see yourself from the front, so that's the only angle I paid any attention to when I was prettying myself up. But cameras can take your picture from any angle, and it was quite a shock to see these new views of me from the side. Typically I wouldn't like my not-very-prominent chin, or the way my hair hung when viewed from the side, in the days when I had long hair.
Also, people who own cameras don't necessarily know much about portrait photography, they just point the thing and shoot. If you want a job doing right, do it yourself. All those funny lamps and white unbrellas in a photographer's kit bag have a purpose. If you're going bald and don't like it, do not use a high camera angle or tilt your head downwards....if you shoot from about nose level, those few remaining hairs on top of your head will look a lot thicker, like they do in a mirror. Unskilled photographers also tend to use wide-angle lenses too close up, which distorts people's faces.
And it's quite likely that I get very hung up on tiny "defects" that nobody else would notice, and amplify small differences out of all proportion......when I had very long hair, I wet it and combed it flat, and took a photo of myself. To me, it wasn't recognisable as me, but everybody else who saw it knew it was me immediately. It was clear that I saw myself very differently to the way they saw me.