It is a hallmark problem of people on the spectrum. Warped social perception. We misread social cues from others, we respond a little off, they misread our intentions, and so on.
Let go of the expectation that anyone is going to see things the way you do. Let go of the expectation that you will be able to accurately read other peoples signals. In this way we can begin to communicate, by setting aside our assumptions.