For me this quiz was just coin flipping.
How I deal with this inability: over the years my internal pattern database of situations had become pretty large, I rely on that. This database mainly lacks eye and facial expressions (I can read that poorly as well), but contains a lot of other parameters like context, topic, how fast or loud people speak, body language like movement of hands, etc etc. All those stored parameters together give me a pretty good accuracy assessing a situation, even with the gap of missing eye expressions.
_________________
The amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigor, and moral courage which it contained. That so few now dare to be eccentric, marks the chief danger of the time. (John Stuart Mill: On Liberty)