I think you were just sending a wrong signal/vibe without realizing it. You must have been feeling uncomfortable and it must have shown itself, which he interpreted as "This guy's lying". I think something like that happens quite often. My nervousness has often been interpreted as anger, grumpiness, unfriendliness, rudeness etc. You never know how other people interpret the false signals you send.